tí liú yǒu fāng yù yào cuì yán tíng
题刘有方御药翠岩亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

购石黄金费，开轩翠玉丛。
端居怜象魏，远意自衡嵩。
花弄疏帘日，禽呼静榻风。
移山宁有术，未易笑愚公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gòu shí huáng jīn fèi ， kāi xuān cuì yù cóng 。
duān jū lián xiàng wèi ， yuǎn yì zì héng sōng 。
huā nòng shū lián rì ， qín hū jìng tà fēng 。
yí shān níng yǒu shù ， wèi yì xiào yú gōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
购买石头需花费黄金，敞开窗户可见翠绿的玉树丛。
我居端坐，心怜惜大象，远处的思绪自然沉淀在衡山之巅。
花儿在轻风中嬉戏，鸟儿在安静的床榻上啼鸣。
搬山之事并非易事，只有愚蠢的公愚才会笑。

总结：

诗人描述了购买石头所需花费黄金的情景，同时描绘了敞开窗户时可见的翠绿玉树丛。诗人自我安顿于居所，怜惜象魏的形象在他心中升腾，远离的思绪自然停驻在衡山之巅。花儿在微风中嬉戏，鸟儿在宁静的床榻上啼鸣。诗人表达了移山的艰巨，认为只有公愚才会嘲笑这种行为。

《题刘有方御药翠岩亭》这首诗表现了诗人强至对自然景观的赞美，同时也暗含了一些哲理和对人生的思考。
赏析：
这首诗以古代豪华的场景为背景，描述了一座坐落在翠玉丛中的亭子。诗人提到了"购石黄金费"，说明了建造这座亭子的奢侈和精美。亭子的主人刘有方显然是位有权势和财富的人物，可以享受如此奢华的居所。
诗中提到"端居怜象魏"，表现了诗人对刘有方的景仰和敬意。"象魏"可能指的是刘有方的政绩或品德，暗示他是一位有德有才的人物。而"远意自衡嵩"则展现了诗人对自然山水的赞美，以嵩山为例，表现了山川之美。
诗中还描述了亭子中的景物，如"花弄疏帘日，禽呼静榻风"，这些描写增添了诗歌的意境和生动性。最后两句"移山宁有术，未易笑愚公"则点出了人类的力量有限，强调了自然界的伟大和不可改变性，也隐含了对于勇于改变世界的人的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>