首页 > 全宋诗 > 次韵唐诵植椶榈三绝句 其一

cì yùn táng sòng zhí zōng lǘ sān jué jù qí yī
 次韵唐诵植椶榈三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

亭亭员干直，翦翦翠轮齐。
叶散夜叉様，恶名谁品题。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

tíng tíng yuán gān zhí ， jiǎn jiǎn cuì lún qí 。
yè sàn yè chā yàng ， è míng shuí pǐn tí 。

次韻唐誦植椶櫚三絕句 其一

—— 劉摰

亭亭員榦直，翦翦翠輪齊。
葉散夜叉様，惡名誰品題。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

tíng tíng yuán gān zhí ， jiǎn jiǎn cuì lún qí 。
yè sàn yè chā yàng ， è míng shuí pǐn tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亭亭的员干笔直挺拔，修长的翠绿轮辐整齐旋转。
叶子散落在夜叉的面容上，谁会品味并题写这恶名。

这首诗描绘了一幅景象，以及对夜叉形象的描写。亭亭的员干直指笔直挺立的竹子，翦翦翠轮齐描述了翠绿色的轮辐旋转的样子。接下来的两句则引入了夜叉的形象，夜叉被描绘为叶散在他们的面容上，并带有恶名。整首诗情景交融，描写了竹子的美丽与夜叉的可怕。

赏析：这首诗《次韵唐诵植椶榈三绝句 其一》由唐代诗人刘摰创作，以绝妙的笔墨描绘了椶榈树的景象和其特点，表达了作者的咏史之情和抒怀之意。
首先，诗人以“亭亭员干直”来描绘椶榈树的形态，将其形貌生动地呈现在读者面前。椶榈树高挺笔直，犹如亭亭的仕女，树冠如同披着翠绿的轮廓。这种细致入微的描写为读者勾勒出一幅清新秀丽的画面。
接着，诗中提到“叶散夜叉様”，这里使用了夜叉这一神话生物的形象，暗示椶榈树的叶子散落如同夜叉散去，叶片的离散和夜叉的消失都是临近秋天的景象。这一转折点增加了诗意的深度，使诗歌更具意境。
最后两句“恶名谁品题”，表达了诗人对椶榈树的赞美，他提出“恶名”这一问题，旨在质疑谁会愿意用贬低的词汇来评价这样一棵美丽的椶榈树。通过这种反问，诗人强调了椶榈树的卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《次韵唐诵植椶榈三绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：