lù yīn tíng
麓阴亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵叶 (shào yè)

山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁鎸。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shān yāo lù zhuǎn xiǎng wān quán , yī jìng yōu rán zhì cuì diān 。
mǎn yǎn xiáng yún rào fǎ gòng , kān yán ruì xiàng yǎn jīn xiān 。
yuán róng xiào gǎn zhū tiān hù , gǔ mù gē tí qiào bì juān 。
fǔ yǎng yán tíng jìn yōu jué , yè shēn dēng huǒ gèng liú lián 。

麓陰亭

—— 邵叶

山腰路轉響灣泉,一徑悠然陟翠巔。
滿眼祥雲繞法供,刊岩瑞像儼金仙。
元戎孝感諸天護,古木歌題峭壁鎸。
俯仰巖亭盡幽絕,夜深燈火更流連。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shān yāo lù zhuǎn xiǎng wān quán , yī jìng yōu rán zhì cuì diān 。
mǎn yǎn xiáng yún rào fǎ gòng , kān yán ruì xiàng yǎn jīn xiān 。
yuán róng xiào gǎn zhū tiān hù , gǔ mù gē tí qiào bì juān 。
fǔ yǎng yán tíng jìn yōu jué , yè shēn dēng huǒ gèng liú lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山腰的路转弯曲,传来响亮的湾泉声,一条静谧的小径缓缓攀登至青翠的巅峰。眼前满是祥和的云雾环绕着供奉着法像的岩石,岩上雕刻着吉祥的形象,仿佛真金的仙人。原始的戎装显示着孝顺和敬畏,诸天的护佑使得这里充满庄严神圣之气。古老的树木歌颂着山峰的壮美,题字铭刻在峭壁上。俯视或仰望山峰上的亭阁,无不体现出幽静绝美之景,夜晚更添上灯火辉映,让人情不自禁陶醉其中。
总结:全文描绘了一幅自然山水和文化艺术交融的美丽画面。山腰上的小路通往青山绿水之地,祥云缭绕着法像,岩石上雕刻着吉祥的形象,彰显着神圣庄严。孝顺之心和诸天的庇佑让这片山水之地更加珍贵。古老的树木和峭壁上的题字反映了历史文化的积淀。夜晚的灯火点缀着这一切,更显得宁静与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵叶介绍:🔈

邵叶,晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《咸淳毗陵志》卷一一)。尝知新昌县(《豫章集》卷一一《筠州新昌瑞芝亭记》)。今录诗二首。 查看更多>>

邵叶的诗:

相关诗词:

弋阳郑氏翠麓亭 (yì yáng zhèng shì cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 李昴英

管领寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。
幽人去後无猿鹤,冷落亭台湿藓封。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

九日会饮翠麓 (jiǔ rì huì yǐn cuì lù)

朝代:宋    作者: 赵处澹

山亭对佳客,秋老暮烟横。
鸟下江如画,潮回浪有声。
竹光添麓润,诗思入门清。
偶约非因酒,相逢话此生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

腊日同朱学谕登翠麓亭 (là rì tóng zhū xué yù dēng cuì lù tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

缓行循翠麓,凝睇俯清湾。
舟楫芦花外,江山夕照间。
天寒虽日短,岁晚亦身闲。
高树梅初发,与君相共攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒敬亭祠 (yè jìng tíng cí)

朝代:宋    作者: 张耒

古庙依山麓,开门石磴深。
疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。
落日鱼盐市,丰年箫鼓音。
我来无所祷,壁宇叹尘侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南麓新居 (nán lù xīn jū)

朝代:宋    作者: 释正觉

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

山居 韬云磴 (shān jū tāo yún dèng)

朝代:宋    作者: 程俱

阴阴韬云径,步步云生足。
巾裾扑空翠,逶迤向山麓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚自岳麓归 (wǎn zì yuè lù guī)

朝代:宋    作者: 项安世

千张绿锦变明青,岳麓峰前暝霭生。
万顷玻璃成玛瑙,潇湘江上夕阳明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绿阴亭 其二 (lǜ yīn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 邓林

千山横碧一溪清,白鸟飞边落照明。
吏散庭阶无一事,绿阴亭上又诗成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梦野亭 (mèng yě tíng)

朝代:宋    作者: 唐恪

云梦泽南古景陵,登临聚景在幽亭。
几重湛湛陂湖绿,万叠阴阴桑柘青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 (gēng zǐ dōng èr shí bā rì tiān yì qíng hé yǔ zhǐ shàng rén tóng nán lù xíng héng gāng zhuǎn liú cháng zuò qīng xiǎng yīn xī zhí mù hán wú cuì róng dào zhú lín rén jiā yǐn chá ér huán)

朝代:宋    作者: 释正觉

云麓胜处夙未到,清行兴锐忘崎嶔。
谁无瘦杖少扶力,我与幽人同赏心。
壑津软缘自宛转,岸树老碧长阴森。
溪西乞火煮茶去,竹里人家斋磬音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。