tí liáng yù shàng rén shí lǎo shī juàn
题良玉上人十老诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

展开此卷便开顔,十老诗无一字闲。
多少工夫难及处,几年吟得到其间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǎn kāi cǐ juàn biàn kāi yán , shí lǎo shī wú yī zì xián 。
duō shǎo gōng fū nán jí chù , jǐ nián yín dé dào qí jiān 。

題良玉上人十老詩卷

—— 顧逢

展開此卷便開顔,十老詩無一字閒。
多少工夫難及處,幾年吟得到其間。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǎn kāi cǐ juàn biàn kāi yán , shí lǎo shī wú yī zì xián 。
duō shǎo gōng fū nán jí chù , jǐ nián yín dé dào qí jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

展开这卷诗卷,就会露出喜悦的表情,这十首老诗都没有一丝多余的字句。
花费了多少心血和工夫也难以及时赶上其中的精髓,花费了几年的时间才吟咏出其中的真意。

总结:

这首诗写诗人创作诗篇的心境和历程。他的诗篇精妙无比,没有一点多余的文字。虽然付出了大量的心血和努力,却难以把握其中的真谛,经过多年的吟咏,才逐渐领悟到诗篇的内涵。诗人以此表达了对诗歌创作的坚持和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

题郑宁夫玉轩诗卷 (tí zhèng níng fū yù xuān shī juàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

良玉假雕琢,好诗费吟哦。
诗句果如玉,沈谢不足多。
玉声贵清越,玉色爱纯粹。
作诗亦如之,要在工夫至。
辨玉先辨石,论诗先论格。
诗家体固多,文章有正脉。
细观玉轩吟,一生良苦心。
雕琢复雕琢,片玉万黄金。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 (fèng hé zhōu fān bǎi yòng wáng dào fū yùn èr zhāng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

森森万木一精庐,黄卷青灯自卷舒。
却肯追随三舍远,不论闻问十年疎。
遗贤公已长怀玉,老圃吾方欲荷锄。
安得谢岩题壁处,一尊相伴看芙蕖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

隔句对诗 (gé jù duì shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

相思复相忆,夜夜泪沾衣。
空叹复空泣,朝朝君未归。
(以上五题均见《诗人玉屑》卷七引李淑《诗苑类格》引上官仪语引。
又见《文镜秘府论》东卷《二十九种对》。
疑即出上官仪《笔札华梁》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题耒阳黄宰诗卷 (tí lěi yáng huáng zǎi shī juàn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

诗卷来何处,棠阴日夕佳。
令人添白发,及此有黄花。
事业谁千载,文章各一家。
何时定还阙,解柂向长沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 (biān jí zhuō shī chéng yī shí wǔ juàn yīn tí juàn mò xì zèng yuán jiǔ lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身後文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友情 抒怀

感旧诗卷 (gǎn jiù shī juàn)

朝代:唐    作者: 白居易

夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
二十年前旧诗卷,十人酬和九人无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) (líng lún gǎi shī cháo chén lài zǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

三十年来陈癞子,如今始得碧纱幪。
(见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗,实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十五夜销楼翫月 (bā yuè shí wǔ yè xiāo lóu wán yuè)

朝代:唐    作者: 杨汉公

人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题晰上人贾岛诗卷 (tí xī shàng rén jiǎ dǎo shī juàn)

朝代:唐    作者: 李洞

贾生诗卷惠休装,百叶莲花万里香。
供得半年吟不足,长须字字顶司仓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(sòng)

朝代:唐    作者: 良价

道无心合人,人无心合道。
欲知此(《五灯会元》作「个」)中意,一老一不老。
(《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。