gǎn jiù shī juàn
感旧诗卷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。
二十年前旧诗卷,十人酬和九人无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè shēn yín bà yī cháng xū , lǎo lèi dēng qián shī bái xū 。
èr shí nián qián jiù shī juàn , shí rén chóu hé jiǔ rén wú 。

感舊詩卷

—— 白居易

夜深吟罷一長吁,老淚燈前濕白鬚。
二十年前舊詩卷,十人酬和九人無。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè shēn yín bà yī cháng xū , lǎo lèi dēng qián shī bái xū 。
èr shí nián qián jiù shī juàn , shí rén chóu hé jiǔ rén wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜已深,吟咏完一首诗后,我长长地叹了口气,泪水湿润了我那斑白的胡须。
二十年前,我写下的旧诗卷,曾有十人回应作和,可如今只剩下一个人无法回应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

思录旧诗於卷上凄然有感因成一章 (sī lù jiù shī wū juàn shàng qī rán yǒu gǎn yīn chéng yī zhāng)

朝代:唐    作者: 韩偓

缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。
自吟自泣无人会,肠断蓬山第一流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 怀旧

览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

感旧三首 其一 (gǎn jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。
离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题侃古樵诗卷 (tí kǎn gǔ qiáo shī juàn)

朝代:宋    作者: 释善珍

死别日益远,年衰梦亦无。
忽开旧诗卷,泪洒白髭鬓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

自遣 (zì qiǎn)

朝代:唐    作者: 吴融

几年曾见旧江村,树有交柯犊有孙。
深感下峰颜色好,晚云才散又当门。
(见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题潘岳六城南庄庄是源赞善处 (tí pān yuè liù chéng nán zhuāng zhuāng shì yuán zàn shàn chù)

朝代:唐    作者: 陈润

原公旧路唯三径,潘岳新年已二毛。
(《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗为温达作,今移正。
又《全唐诗逸》卷中据《文镜秘府论》天卷录陈闰《罢官後却归旧居诗》,别作一人,实误。
陈闰应即陈润,《文苑英华》卷一五七、卷二九八录润诗皆作陈闰,可证。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

留壁(题从《沅湘耆旧集》) (liú bì tí cóng 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 )

朝代:唐    作者: 隐山和尚

三间茅屋从来住,一道神光万境闲。
莫把事非来辨我,浮生穿凿不相关。
(见《五灯会元》卷三、《石仓历代诗选》卷一一一、《沅湘耆旧集》卷十)(按:《沅湘耆旧集》另录一诗,为大梅法常偈误入,见本书卷二十七。
《正法眼藏》卷三作「洞山颂」。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郑侍郎招赏瑞香感旧有作 (zhèng shì láng zhāo shǎng ruì xiāng gǎn jiù yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

郑驿留宾处,看花又一年。
香囊依叶密,锦繖向人圆。
子敬新游岱,吾宗复在边。
小诗相促迫,感旧一凄然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

朝代:宋    作者: 廖行之

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

嵩山女临去赠任生诗(题拟) (sōng shān nǚ lín qù zèng rèn shēng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

阮郎迷不悟,何处伸情愫(《神仙感遇传》作「何要申情愫」)。
明日海山春,彩舟却归去。
(见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》,校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。