tí lěi yáng huáng zǎi shī juàn
题耒阳黄宰诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

诗卷来何处,棠阴日夕佳。
令人添白发,及此有黄花。
事业谁千载,文章各一家。
何时定还阙,解柂向长沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī juàn lái hé chù , táng yīn rì xī jiā 。
lìng rén tiān bái fà , jí cǐ yǒu huáng huā 。
shì yè shuí qiān zǎi , wén zhāng gè yī jiā 。
hé shí dìng huán quē , jiě yí xiàng cháng shā 。

題耒陽黄宰詩卷

—— 陳傅良

詩卷來何處,棠陰日夕佳。
令人添白髮,及此有黄花。
事業誰千載,文章各一家。
何時定還闕,解柂向長沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī juàn lái hé chù , táng yīn rì xī jiā 。
lìng rén tiān bái fà , jí cǐ yǒu huáng huā 。
shì yè shuí qiān zǎi , wén zhāng gè yī jiā 。
hé shí dìng huán quē , jiě yí xiàng cháng shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗卷从何处来,棠阴下日时格外美好。
让人添上白发,此刻又见黄花。
事业有谁能延续千载,文学成就各有其门派。
何时能回到长沙的阙里,解开车帷,迎接这片美景。

总结:

这首诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,看到棠树下的日影时,触发了对时间的反思。他感慨岁月不饶人,让人的头发逐渐变白,而黄花则象征着时光的流逝。在一生中,每个人都有自己的事业追求和文学成就,都有各自的人生道路。诗人不禁思索着何时能够回到长沙的阙里,解开车帷,拥抱家乡的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

壶公山 (hú gōng shān)

朝代:唐    作者: 潘存实

双旌牧清源,吟看壶公翠。
(见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄蜀葵画卷 (huáng shǔ kuí huà juàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

蜀质何人为写生,金杯翠袖捧朝阳。
花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次耒阳作 (cì lěi yáng zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

遶岳复沿湘,衡阳又耒阳。
不堪思北客,从此入南荒。
旦夕多猨狖,淹留少雪霜。
因经杜公墓,惆怅学文章。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题曾菊居吟卷 (tí céng jú jū yín juàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

苍翁宰柏今几尺,菊居诗来双眼明。
金精夜半风雨过,竹石草木皆成声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过耒江吊子美 (guò lěi jiāng diào zǐ měi)

朝代:唐    作者: 李节

耒阳浦口系扁舟,红蓼滩头宿白鸥。
半夜青灯千里客,数声寒雁一天秋。
蛩吟隔岸情如诉,斗柄横江势欲流。
惆怅杜陵老诗伯,断碑古木绕荒丘。
(《杜诗详注》附《诸家咏杜续编》引《耒阳县志》。
此诗承陶敏先生录示。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题史髯诗卷後二首 其二 (tí shǐ rán shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卷末偶题三首 二 (juàn mò ǒu tí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑谷

七岁侍行湖外去,岳阳楼上敢题诗。
如今寒晚无功业,何以胜任国士知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书汤兄诗卷後并呈丹阳大夫三首 其二 (shū tāng xiōng shī juàn hòu bìng chéng dān yáng dài fū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

令尹胸襟隘五湖,狂言时肯听迂儒。
未知他日翘材馆,可着当年郑介夫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。