首页 > 全唐诗 > 伶伦改诗嘲陈癞子（题拟）

líng lún gǎi shī cháo chén lài zǐ tí nǐ
伶伦改诗嘲陈癞子（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 佚名 (yì míng) 。

三十年来陈癞子，如今始得碧纱幪。
（见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》）（〖1〗《玉堂闲话》谓二句为短李相公诗，实误。
二句系改王播《题木兰院》诗。
王诗见《唐摭言》卷七。
）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

sān shí nián lái chén lài zǐ ， rú jīn shǐ dé bì shā méng 。
（ jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ qī yǐn 《 yù táng xián huà 》 ） （ 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 wèi èr jù wèi duǎn lǐ xiàng gong shī ， shí wù 。
èr jù xì gǎi wáng bō 《 tí mù lán yuàn 》 shī 。
wáng shī jiàn 《 táng zhí yán 》 juàn qī 。
） 。

伶倫改詩嘲陳癩子（題擬）

—— 佚名

三十年來陳癩子，如今始得碧紗幪。
（見《太平廣記》卷二五七引《玉堂閑話》）（〖1〗《玉堂閑話》謂二句爲短李相公詩，實誤。
二句係改王播《題木蘭院》詩。
王詩見《唐摭言》卷七。
）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

sān shí nián lái chén lài zǐ ， rú jīn shǐ dé bì shā méng 。
（ jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ qī yǐn 《 yù táng xián huà 》 ） （ 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 wèi èr jù wèi duǎn lǐ xiàng gong shī ， shí wù 。
èr jù xì gǎi wáng bō 《 tí mù lán yuàn 》 shī 。
wáng shī jiàn 《 táng zhí yán 》 juàn qī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来，陈癞子一直忍受着困苦和艰辛，如今终于得到了一顶碧纱的幪帽。

全诗的意思是，陈癞子在过去三十年里一直过着贫苦的生活，终于在现在得到了一顶美丽的碧纱幪帽。

这首诗的前两句实际上是改编自王播的《题木兰院》诗，不是短李相公的作品。王播的这首诗收录在《唐摭言》卷七中。

这首诗《伶伦改诗嘲陈癞子（题拟）》原作者不详，描述了陈癞子三十年来的经历。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗表达了陈癞子三十年来的转变和成就。诗中提到陈癞子在这个时刻终于获得了一顶碧纱幪，这似乎是他漫长奋斗的回报。碧纱幪可以被视为地位的象征，它可能代表了陈癞子在社会上的成功和地位的提升。这种成功与成就感为他的辛勤努力增添了光彩。
同时，诗中也反映出了岁月的流逝和人生的变迁。三十年的时间流逝，见证了陈癞子从一个普通人到如今拥有碧纱幪的地位。这种时间的流逝以及生命的变化是中国古代诗歌中常见的主题之一，表达了人生的无常和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍：🔈

查看更多>>

佚名的诗：

相关诗词：

嘲李度登第（题拟） (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

主司只诵（《增修诗话总龟》卷三七引作「选」）一联诗。
（见《玉壶清话》卷七）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲义褒（题拟） (cháo yì bāo tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李荣。

僧头似弹丸，解义亦团栾。
（同前）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

患目鼻人互嘲（题拟。以下嘲谑） (huàn mù bí rén hù cháo tí nǐ 。 yǐ xià cháo xuè )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

眼能日月盈，为有陈根委。
（齆人先咏侧眼人）不别似兰斯，都由鴈门紫。
（患眼人绩下句。
见《太平广记》卷二五七《啓颜录》）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲洛邑僧静泰（题拟） (cháo luò yì sēng jìng tài tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李荣。

静泰语，莫慞惶。
我未发，汝剩扬。
（同前）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲道士（题拟） 三 (cháo dào shì tí nǐ sān)

。 朝代：唐 。    作者： 义褒。

两人助一人，三愚成一智。
昔闻今始见，斯言无有从（一作「有从记」）于时。
（同前）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

为僧时作（题拟） (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 陈文亮。

谁管你闲事，尘中自有人。
（同前。
）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

引陈文亮（题拟） (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 文彧。

不知冥漠下，今似鹧鸪无？（同前。
）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题所居屋壁（题拟） (tí suǒ jū wū bì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 神晏。

白道从兹速改张，休来显现作妖祥。
定祛邪行归真见，必得超凡入圣乡。
（见《五灯会元》卷七。
）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

[观]（现）（从辛本、京本改）云气，择士细详（京本作「汝当」）看。
昼夜[用]（同）（从辛本改）心精审究（京本作「却须精细审」），莫将此事以（京本作「拟」）为闲，风色便（辛本作「辨」，京本作「旺」）相干。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云居寺（题拟） (yún jū sì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 廖凝。

远水微茫转，前山次第卑。
（见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中）。

○仄平平平仄仄，○平仄仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄？？？？？仄平平仄仄仄仄平仄仄○平平，仄仄。
仄仄仄仄○仄○仄平仄平。
○平仄平仄平仄仄。
？。

写景 山水

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照