首页 > 发现 > 全宋诗 > 题李公麟山庄图陈彭漈

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú chén péng jì
题李公麟山庄图陈彭漈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

苍壁立精铁，县泉泻天绅。
山行见已久，指与未来人。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

cāng bì lì jīng tiě ， xiàn quán xiè tiān shēn 。
shān xíng jiàn yǐ jiǔ ， zhǐ yǔ wèi lái rén 。

題李公麟山莊圖陳彭漈

—— 蘇轍

蒼壁立精鐵，縣泉瀉天紳。
山行見已久，指與未來人。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

cāng bì lì jīng tiě ， xiàn quán xiè tiān shēn 。
shān xíng jiàn yǐ jiǔ ， zhǐ yǔ wèi lái rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍壁上矗立着坚固的铁质城墙，县城中的泉水如瀑布一般奔涌而下。
我行山路已经走了很久，遇见了一个与我不同时代的人，我向他指出未来的方向。

总结：

诗人描述了苍壁上的精铁城墙和县城中的泉水景观。他行走在山路上已经很久，遇见了一个来自未来的人，并向他指出未来的方向。

赏析：: 这首诗是苏辙的《题李公麟山庄图陈彭漈》，通过简洁而富有意境的文字，描绘了一幅山水画面。首句"苍壁立精铁"生动地表现了山壁的险峻和坚硬，苍壁似乎如同精铁般坚不可摧。接着，"县泉泻天绅"描绘了泉水从山上流下，形成一道天然的瀑布，极具壮美之感。
在诗中，作者没有用过多的修辞手法，却通过简练的叙述，将山水景色勾勒得淋漓尽致。最后两句"山行见已久，指与未来人"则表达了作者对这幅山水画面的熟悉，愿意与未来的人分享这美丽的景色，流露出一种传承的情感。
标签: 写景、抒情、山水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>