首页 > 全宋诗 > 题李粹伯晦庵

tí lǐ cuì bǎi huì ān
 题李粹伯晦庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

天道有消息，物理兼屈伸。
鸟匿定将击，龙蛰以存身。
卷舒虽不同，为用常相因。
老聃曦发时，恝然似非人。
肢体尚可堕，外物真埃尘。
信知犹龙姿，涵养知几春。
寂寥千载下，裔孙岂其伦。
磊落感意气，峥嵘富精神。
廼以晦自居，悠然返天真。
渔樵欲争席，鸥鸟行相亲。
形谍不可掩，眉端已津津。
风云一朝便，垂天起潜鳞。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

tiān dào yǒu xiāo xī ， wù lǐ jiān qū shēn 。
niǎo nì dìng jiāng jī ， lóng zhé yǐ cún shēn 。
juàn shū suī bù tóng ， wèi yòng cháng xiāng yīn 。
lǎo dān xī fā shí ， jiá rán sì fēi rén 。
zhī tǐ shàng kě duò ， wài wù zhēn āi chén 。
xìn zhī yóu lóng zī ， hán yǎng zhī jǐ chūn 。
jì liáo qiān zǎi xià ， yì sūn qǐ qí lún 。
lěi luò gǎn yì qì ， zhēng róng fù jīng shén 。
nǎi yǐ huì zì jū ， yōu rán fǎn tiān zhēn 。
yú qiáo yù zhēng xí ， ōu niǎo xíng xiāng qīn 。
xíng dié bù kě yǎn ， méi duān yǐ jīn jīn 。
fēng yún yī cháo biàn ， chuí tiān qǐ qián lín 。

动物 龙

題李粹伯晦菴

—— 曾協

天道有消息，物理兼屈伸。
鳥匿定將擊，龍蟄以存身。
卷舒雖不同，爲用常相因。
老聃晞髮時，恝然似非人。
肢體尚可墮，外物真埃塵。
信知猶龍姿，涵養知幾春。
寂寥千載下，裔孫豈其倫。
磊落感意氣，崢嶸富精神。
廼以晦自居，悠然返天真。
漁樵欲爭席，鷗鳥行相親。
形諜不可掩，眉端已津津。
風雲一朝便，垂天起潜鱗。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

tiān dào yǒu xiāo xī ， wù lǐ jiān qū shēn 。
niǎo nì dìng jiāng jī ， lóng zhé yǐ cún shēn 。
juàn shū suī bù tóng ， wèi yòng cháng xiāng yīn 。
lǎo dān xī fā shí ， jiá rán sì fēi rén 。
zhī tǐ shàng kě duò ， wài wù zhēn āi chén 。
xìn zhī yóu lóng zī ， hán yǎng zhī jǐ chūn 。
jì liáo qiān zǎi xià ， yì sūn qǐ qí lún 。
lěi luò gǎn yì qì ， zhēng róng fù jīng shén 。
nǎi yǐ huì zì jū ， yōu rán fǎn tiān zhēn 。
yú qiáo yù zhēng xí ， ōu niǎo xíng xiāng qīn 。
xíng dié bù kě yǎn ， méi duān yǐ jīn jīn 。
fēng yún yī cháo biàn ， chuí tiān qǐ qián lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天道有消息，万物的生理现象既有收缩，又有伸展。
鸟儿躲避被捕捉，龙蛇蜷缩以保全自身。
卷曲和舒展虽然不同，却是自然规律的常相因缘。
老聃自然而然地发生时，心境恬淡宛如超凡脱俗。
身体虽然能够退化，但精神的追求却是真正的永恒。
相信他依然保持着龙般的气质，内心涵养更是恒久如春。
寂寥的岁月过去千载，后代子孙怎能比肩。
豪放之气令人感叹，高傲精神气贯长虹。
他心灵光明如明亮的月光，悠然回归真我天性。
渔樵之人争相谋求高位，鸥鸟之间相互依偎亲近。
虽然外表隐藏不住真实，眉眼之间已流露出真挚的情感。
风云变幻一朝即至，从天而降似隐伏的鳞甲。

总结：

这首古文描写了天地间万物生命的自然现象，通过比喻鸟匿、龙蛰等生理行为，表现了自然规律的普遍性。接着，作者用老聃的形象来象征超然物外、淡泊名利的境界，强调精神追求和内在修养的重要性。随后，诗人通过形容老聃的气质和涵养，赞颂他的不凡。最后一部分着重描写老聃返璞归真、心灵明亮的境界，呼应他与自然融为一体的境界。整首诗旨在表达天地之间自然之道的博大精深，以及追求精神境界和真我天性的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

远庵庵榜晦庵书，不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有，溪山政自要君居。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

醉老名庵晦叔为，庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午，门外万端俱不知。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

李孙两词伯，我尔乃学子。
辈行虽不同，趣操要相似。
岁寒松柏知，春风谢桃李。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

诗名旧仰方丰国，句法亲传吕紫微。
闻道有儿能世业，师门更向晦庵归。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蝉蜕岩间果是无，世人妄想可怜渠。
有方为子换凡骨，来读晦庵新着书。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠黄君 (zèng huáng jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

君见雪山谭晦庵，晦庵南北隔山川。
有命归来如二老，不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十，鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年，晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢，亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格，晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作，平生此事喜商略。
君当长跪问横渠，子细平章句教错。
大江朔风多涌波，上江下江且婆娑。
古时贤士一时有，奈此庚辛甲乙何。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒙才孺伯惠诗颇及参问 (méng cái rú bǎi huì shī pō jí cān wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

鹤氅蒲团养粹和，冥心十地六波罗。
宦情微似庵摩勒，佛行高於窣堵波。
海里泥牛端解笑，庵前石镜不须磨。
拟询一句合头语，只恐新罗鹞子过。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

未老先求退，题庵乃自呼。
有才须进用，能保此名无。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题宜兴庵壁 其二 (tí yí xīng ān bì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

秋尽菊都荒，蜂犹采蜜忙。
何如龟缩殻，此际已深藏。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 (shí èr yuè chū liù yè mèng kè lì yáng bàn yuè ér wèi jiàn huì ān mèng zhōng yǐ jiàn chí wèi bìng zuò shī xiè zhī shǒu jù yún píng shēng zhī jǐ huì ān lǎo suì wǎn fāng huái jiàn wǎn xiū mèi ér zhěn yuē jī wū yī guān jiǔ qù shī mén jīng shén zhī gǎn xíng jiàn rú cǐ yē yòng qí jù fù shī yī zhāng jì shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照