首页 > 发现 > 全宋诗 > 题老学道院 其四

tí lǎo xué dào yuàn qí sì
 题老学道院 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

繁笔泉石两成痴，早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误，如今翻恨十年迟。

平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，○平平仄仄平○。

fán bǐ quán shí liǎng chéng chī ， zǎo xué dōng jiā wǎn xué xī 。
zhāng fǔ é é níng rǔ wù ， rú jīn fān hèn shí nián chí 。

马

題老學道院 其四

—— 馬廷鸞

繁筆泉石兩成癡，早學東家晚學西。
章甫峨峨寧汝誤，如今翻恨十年遲。

平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，○平平仄仄平○。

fán bǐ quán shí liǎng chéng chī ， zǎo xué dōng jiā wǎn xué xī 。
zhāng fǔ é é níng rǔ wù ， rú jīn fān hèn shí nián chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

繁复的笔墨，泉水与石头使人沉醉，早年学习东方学问，晚年学习西方学问。
章甫高高在上，不容你错误前进，如今回想却恨叹十年来的拖延。

总结：

诗人描述了自己在学习上的追求和变化。他早年热衷于东方学问，后来又投入到西方学问中。在学习过程中，他深陷其中，感到犹如陶醉，但又为自己的拖延感到遗憾和懊恼。诗中充满了对时间流逝和学习过程的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《题老学道院》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：