首页 > 全宋诗 > 题徐氏书院

tí xú shì shū yuàn
 题徐氏书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

学书但学溪老鹅，读书可观樵父歌。
紫髯将军不复见，空余岩桂绿婆娑。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xué shū dàn xué xī lǎo é ， dú shū kě guān qiáo fù gē 。
zǐ rán jiāng jūn bù fù jiàn ， kòng yú yán guì lǜ pó suō 。

題徐氏書院

—— 黄庭堅

學書但學溪老鵝，讀書可觀樵父歌。
紫髯將軍不復見，空餘巖桂綠婆娑。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xué shū dàn xué xī lǎo é ， dú shū kě guān qiáo fù gē 。
zǐ rán jiāng jūn bù fù jiàn ， kòng yú yán guì lǜ pó suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学习书籍，却像学习溪边老鹅，阅读书本可享受樵夫的歌咏。
紫髯的将军不再现身，只剩下岩石上翠绿的桂树婆娑摇曳。

全诗概要：诗人通过对比溪边老鹅和樵夫歌咏的景象，表达了对读书和学习的理解。学习书籍犹如欣赏溪边老鹅一样，是一种静谧而深刻的体验。而读书，则有如欣赏樵夫歌咏，充满了愉悦和享受。然后，诗中提及紫髯将军不再现身，留下的只是一片静谧的景色，唯有岩桂的绿色在婆娑摇曳，似乎昭示着岁月流转，一切都已经成为过往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

古院嶔

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 冯拯。

古艾地多胜，修宁景最幽。
溪声常到枕，山色正含秋。
树密苔封径，庭虚月满楼。
清辉光累世，高义藉名流。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨徵。

君家仙馆带林塘，气象清新志趣长。
千里客来如海若，一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵，科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕，愿题诗句满修篁。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 四 (gōng cí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 花蕊夫人徐氏。

东内斜将紫禁通，龙池凤苑夹城中。
晓钟声断严妆罢，院院纱窗海日红。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梁白。

烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
正是人间无敌处，王公诗版砌虹梁。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王纶。

华林幽胜地，胡氏旧门闾。
四远来名士，一家常义居。
素风殊不坠，儒业未曾虚。
何日谐寻访，琴棋万卷书。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 一三四 (gōng cí yī sān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 花蕊夫人徐氏。

小院珠帘着地垂，院中排比不相知。
羡他鹦鹉能言语，窗里偷教鸜鹆儿。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

华林家声世不渝，云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖，蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今为甲族，风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺，食客三千兼鱠鲈。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题俞簿梅阜书院 (tí yú bó méi fù shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

浅清溪浒瘦山巅，净洗肌肤冰雪天。
偏向书窗伴幽独，不教尘俗滓婵娟。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照