kōng míng dòng
空明洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珏 (wáng jué)

瑶草琪花半已空,洞门寂寂自春风。
千秋只鹤无时返,安得蓬莱有路通。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáo cǎo qí huā bàn yǐ kōng , dòng mén jì jì zì chūn fēng 。
qiān qiū zhī hè wú shí fǎn , ān dé péng lái yǒu lù tōng 。

空明洞

—— 王玨

瑶草琪花半已空,洞門寂寂自春風。
千秋隻鶴無時返,安得蓬萊有路通。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáo cǎo qí huā bàn yǐ kōng , dòng mén jì jì zì chūn fēng 。
qiān qiū zhī hè wú shí fǎn , ān dé péng lái yǒu lù tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶草琪花已经凋零了一半,洞府的门户静谧无人,只有春风自由自在地吹拂。
千秋岁月过去,那只仙鹤再也不会归来,何时才能找到通往蓬莱仙岛的路呢?

总结:

诗人写道瑶草琪花凋零一半,洞府门户寂寞无人,春风自在吹拂。千秋岁月流转,仙鹤再难归来,渴望找到通往蓬莱的路。表达了时光流转、物是人非的情感,同时渗透出对仙境的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《空明洞》的诗:

本文作者王珏介绍:🔈

王珏,字叔宝,号达观,仙居(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士。恭宗德佑初权知台州,与兵部侍郎陈仁玉坚壁抗元。城陷,赴泮水死。事见清雍正《浙江通志》卷一六五、光绪《仙居志》卷一四。 查看更多>>

王珏的诗:

相关诗词: