首页 > 发现 > 全唐诗 > 题酒店楼壁绝句八首 一

tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu yī
 题酒店楼壁绝句八首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

欲识幽人伴，非是俗情量。
有业开屠肆，无名坐饼行。
。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
？？？？？。

yù shí yōu rén bàn ， fēi shì sú qíng liáng 。
yǒu yè kāi tú sì ， wú míng zuò bǐng xíng 。
。

題酒店樓壁絕句八首 一

—— 王績

欲識幽人伴，非是俗情量。
有業開屠肆，無名坐餅行。
。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
？？？？？。

yù shí yōu rén bàn ， fēi shì sú qíng liáng 。
yǒu yè kāi tú sì ， wú míng zuò bǐng xíng 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲知道隐居的人作伴，不是用现世的情感来衡量的。
有人有事业开设屠宰店，也有人默默地做着小吃生意。
。



总结：

这句古文描述了一种隐居的心态，认为寻找隐士的伴侣要超越尘世的俗情，不应该以世俗标准来评判。古文中还提到了两种不同的人生选择，一种是有自己事业的人，另一种是默默无闻地做着小吃生意的人。

赏析：这是王绩的《题酒店楼壁绝句八首》中的第一首，描述了一位幽居的人，与世无争，不受世俗之累，表现出一种清逸、超脱的生活态度。
首句“欲识幽人伴，非是俗情量。”表现了诗人渴望与幽居的人相伴，但这种伴随并非出于世俗的考量，而是出于对幽静生活的向往。诗人追求的是内心的寂静和精神的宁静，而不是世俗的名利和功成名就。
第二句“有业开屠肆，无名坐饼行。”通过对比业和名的两种生活方式，强调了幽居者的超脱。有业的人忙碌于屠肆之中，追求物质的满足，而无名的幽居者则宁静地坐在饼行之间，过着朴素的生活。这里的“无名”可以理解为没有世俗的名声和成就，但却过着纯粹的生活。
整首诗以简洁的语言表达了幽居者超然物外、追求内心宁静的生活态度，强调了幽静与俗世的对比，体现了诗人对清幽生活的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《题酒店楼壁绝句八首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：