首页 > 发现 > 全唐诗 > 题酒店楼壁绝句八首 二

tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu èr
 题酒店楼壁绝句八首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

或问游人道，那能独步忧？饮时含救药，醉罢不能愁。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huò wèn yóu rén dào ， nà néng dú bù yōu ？ yǐn shí hán jiù yào ， zuì bà bù néng chóu 。

題酒店樓壁絕句八首 二

—— 王績

或問遊人道，那能獨步憂？飲時含救藥，醉罷不能愁。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huò wèn yóu rén dào ， nà néng dú bù yōu ？ yǐn shí hán jiù yào ， zuì bà bù néng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
或者问问这位游客说，什么让你能够独自忧愁？喝酒的时候含着解忧药，喝醉了就无法再愁了。



总结：

这句古文表达了一种用酒来逃避忧愁的心态，将烦恼抛之脑后，暂时忘却忧愁。

赏析：:
这首王绩的《题酒店楼壁绝句八首》中的第二首，表达了游人在饮酒时，借助酒的作用忘却忧愁的心情。诗人首先提出了一个疑问，有人或许会问游人如何能够独自忘却忧愁。接着，诗人描写了游人在饮酒时含有救药，这里的救药可以理解为酒，因为酒有麻痹感情的作用。最后两句表达了饮酒之后，游人已经醉倒，不再感到忧愁。
标签: 抒情、饮酒、忘忧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《题酒店楼壁绝句八首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：