題常山店壁
迢遞投前店,颼飀守破窗。
一燈明復暗,顧影不成雙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
迢迢遥远地投宿在前店,呼啸的风声中守着破损的窗户。
一盏灯火时隐时现,映照下,影子并未成双成对。
总结:
诗人在远途旅行中投宿在前店,感受着呼啸的风声,守护着破损的窗户。在微弱的灯光下,映照出的影子却并不成双成对,暗喻着人生中的孤独和不完美。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
过常山村店中见菊 (guò cháng shān cūn diàn zhōng jiàn jú)
黄菊娟娟媚晚秋,等闲野店亦藏幽。
国香何恨成沦落,秋月春风不解愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
题酒店楼壁绝句八首 二 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu èr)
或问游人道,那能独步忧?饮时含救药,醉罢不能愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
题酒店楼壁绝句八首 一 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu yī)
欲识幽人伴,非是俗情量。
有业开屠肆,无名坐饼行。
。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。