首页 > 发现 > 全唐诗 > 题长安酒肆壁三绝句 一

tí cháng ān jiǔ sì bì sān jué jù yī
 题长安酒肆壁三绝句 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 锺离权 (zhōng lí quán) 。

坐卧常携酒一壶，不教双眼识皇都。
乾坤许大无名姓，疎散人中一丈夫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò wò cháng xié jiǔ yī hú ， bù jiào shuāng yǎn shí huáng dōu 。
qián kūn xǔ dà wú míng xìng ， shū sàn rén zhōng yī zhàng fū 。

抒情 咏物

題長安酒肆壁三絕句 一

—— 鍾離權

坐臥常攜酒一壺，不教雙眼識皇都。
乾坤許大無名姓，疎散人中一丈夫。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò wò cháng xié jiǔ yī hú ， bù jiào shuāng yǎn shí huáng dōu 。
qián kūn xǔ dà wú míng xìng ， shū sàn rén zhōng yī zhàng fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坐卧时常带着一壶酒，不愿让双眼认识皇都的景象。
天地广阔，使人无名无姓，我乃是一位独立而有骨气的人。

赏析：这首诗《题长安酒肆壁三绝句 一》由锺离权创作，表达了一种在长安酒肆中宴饮的情境，以及对人生和社会地位的思考。整首诗分为三句，每句均有深刻的寓意。
第一句：“坐卧常携酒一壶，不教双眼识皇都。”
这句描述了诗人经常携带一壶酒，无论是坐还是卧，都不让自己的双眼去认识皇都，即长安城。这里的“不教”可以理解为不愿意或者故意避免。诗人通过饮酒，将自己从尘世的繁华和官场的纷扰中隔离开来，形成了一种超然的状态。
第二句：“乾坤许大无名姓，疎散人中一丈夫。”
这句表达了诗人对于世俗生活和社会地位的淡漠。诗人认为乾坤（指天地宇宙）广大，超越了人的名姓，因此他不愿意去追求名利。他自愿疏远于人群之中，成为一个超越世俗的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到锺离权写的《题长安酒肆壁三绝句》系列：

本文作者锺离权介绍：🔈

锺离权，咸阳人。遇老人授仙诀，又遇华阳真人上仙王玄甫传道，入崆峒山，自号云房先生，後仙去。 查看更多>>

锺离权的诗：

相关诗词：