tí jiǔ diàn bì
题酒店壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

昨夜缾始尽,今朝瓮即开。
梦中占梦罢,还向酒家来。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zuó yè píng shǐ jìn , jīn zhāo wèng jí kāi 。
mèng zhōng zhàn mèng bà , huán xiàng jiǔ jiā lái 。

題酒店壁

—— 王績

昨夜缾始盡,今朝甕即開。
夢中占夢罷,還向酒家來。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zuó yè píng shǐ jìn , jīn zhāo wèng jí kāi 。
mèng zhōng zhàn mèng bà , huán xiàng jiǔ jiā lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜罐子里的酒刚刚喝完,今天早上又打开了另一个罐子。
从梦中醒来后,结束了那个梦境,我决定去酒店喝酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词:

题野店壁 (tí yě diàn bì)

朝代:宋    作者: 陆游

断稿投衣橐,残壶挂马鞍。
寺荒寻店久,桥败涉溪寒。
道里逢人问,题名拂壁看。
平生惯行役,随处得加餐。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

朝代:宋    作者: 张惠卿

迢递投前店,飕飀守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题酒店楼壁绝句八首 二 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

或问游人道,那能独步忧?饮时含救药,醉罢不能愁。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题酒店楼壁绝句八首 一 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王绩

欲识幽人伴,非是俗情量。
有业开屠肆,无名坐饼行。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古店 (gǔ diàn)

朝代:宋    作者: 方回

古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题旅舍壁 (tí lǚ shè bì)

朝代:宋    作者: 陆游

老子残年未易量,出门随处得彷徉。
窗棂日淡僧房暖,竈突烟青旅甑香。
浊酒可求敲野店,旧题犹在拂颓墙。
闲来又取丹经读,夜就松明解布囊。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

村店 (cūn diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

水泛轻摇檝,山行稳跨驴。
朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。
野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。
店家看坏壁,忽见昔年书。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

土马村 (tǔ mǎ cūn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

村墟薪湿米如金,犹记来时腊雪深。
曾有小诗题岁月,店荒无壁可追寻。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。