首页 > 发现 > 全宋诗 > 题焦山

tí jiāo shān
 题焦山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

焦山如伏龟，万古浸碧浪。
举头北顾海，尾负金刹壮。
我闻城东楼，秀色日相向。
松杉数毛发，人物见下上。
欲携浮丘公，据殻恣潜漾。
仙风如见引，金阙或可访。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

jiāo shān rú fú guī ， wàn gǔ jìn bì làng 。
jǔ tóu běi gù hǎi ， wěi fù jīn chà zhuàng 。
wǒ wén chéng dōng lóu ， xiù sè rì xiāng xiàng 。
sōng shān shù máo fà ， rén wù jiàn xià shàng 。
yù xié fú qiū gōng ， jù qiào zì qián yàng 。
xiān fēng rú jiàn yǐn ， jīn quē huò kě fǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
焦山好像躺在地上，像一只伏在地上的龟，经历了万古，被碧蓝的浪涛所浸染。抬头向北望去，海面广阔无垠，尾巴托举金碧辉煌的寺庙庄严壮观。我听说城东的楼阁，俯瞰着秀美的风景，阳光相互映照。松树、杉树几根毛发般的细枝，人物从下面看上去，犹如在上面一般清晰可见。欲带着浮丘公一同前往，借壳自由地游弋嬉戏。仙风似乎在引导着我们，或许可以去拜访那金色的阙宫。
全文总结：全文描绘了焦山的壮美景色，如同一只伏在海面上的龟，被浪涛浸染万古。望向北方海面辽阔，尾巴托举金碧辉煌的寺庙。城东楼阁俯瞰着秀美风景，松杉细枝如毛发，人物在上面清晰可见。欲带着浮丘公游弋嬉戏，仙风引导或可拜访金阙。整个描写形象生动，富有诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

题焦山客位 (tí jiāo shān kè wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

锁断长江铁户门，风帆云海几朝昏。
能依佛教绵遗址，大胜焦家裕後昆。
鹤骨已仙羲帖在，鳌身不动米碑存。
住山传得文殊印，遮莫前身是了元。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游金焦两山以雨而辍 (yóu jīn jiāo liǎng shān yǐ yǔ ér chuò)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

金山寺裹山，焦山山裹寺。
风雨劝我归，也省两头事。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山友辞 婆餠焦 (shān yǒu cí pó bǐng jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

婆餠焦，婆餠焦，深山无事奚多劳。
青林窈冥卧展转，绿树蓊鬰飞逍遥。
脆枝弱，韧枝强，惟闻呼餠不闻香。
呜呼此友兮频相招，暮烟漠漠风潇潇。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆焦陂 (yì jiāo bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鱠如玉。
清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。
明日君恩许归去，白头酣咏太平年。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

近酬阶诗 一 (jìn chóu jiē shī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

盛夏盛炎光（一作光炎），焦天焦气烈。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏一百首 茅焦 (zá yǒng yī bǎi shǒu máo jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

焦子如天胆，秦王似屋嗔。
如何刀机上，活得解衣人。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读唐韩文公和皇甫持正陆浑山火诗 (dú táng hán wén gōng hé huáng fǔ chí zhèng lù hún shān huǒ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

神焦鬼烂陆浑山，皇甫与韩吟其间。
曲突徙薪城市事，可怜焦土是咸关。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程嘉量。

东西两寺绝尘嚣，斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断，为君题作小金焦。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禽言十咏 婆餠焦 (qín yán shí yǒng pó bǐng jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

趁晴割麦收云黄，熬炉新熟餠饵香。
阿婆炙餠半焦赤，阿妇駡儿嗔不食。
山禽戏语婆勿嗔，有餠可焦犹食新。
西家割迟麦烂死，妇姑对泣空酸辛。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

憩凉月观焦山在望 (qì liáng yuè guān jiāo shān zài wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹。

凉寻小径坐，心与大江闲。
素月镜秋水，碧云巾暮山。
残蝉移别树，吠犬出幽关。
近对焦仙洞，飞霞不可攀。

平平○仄平，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照