dú táng hán wén gōng hé huáng fǔ chí zhèng lù hún shān huǒ shī
读唐韩文公和皇甫持正陆浑山火诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

神焦鬼烂陆浑山,皇甫与韩吟其间。
曲突徙薪城市事,可怜焦土是咸关。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shén jiāo guǐ làn lù hún shān , huáng fǔ yǔ hán yín qí jiān 。
qū tū xǐ xīn chéng shì shì , kě lián jiāo tǔ shì xián guān 。

讀唐韓文公和皇甫持正陸渾山火詩

—— 韓淲

神焦鬼爛陸渾山,皇甫與韓吟其間。
曲突徙薪城市事,可憐焦土是咸關。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shén jiāo guǐ làn lù hún shān , huáng fǔ yǔ hán yín qí jiān 。
qū tū xǐ xīn chéng shì shì , kě lián jiāo tǔ shì xián guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

神焦鬼烂的陆浑山,皇甫与韩吟游在其中。
比喻曲突移薪的城市事,可怜焦土即是咸关。

总结:

这首古文描写了陆浑山被摧毁的景象,其中有皇甫和韩两位游历其中的人。同时,通过描述曲突移薪的城市事,暗喻了咸关之战中焦土的悲惨命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送韩司直 (sòng hán sī zhí)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

(见宋赵师秀《衆妙集》,并见宋周弼《唐三体诗》卷六。
按《全唐诗》卷一百八十四作刘长卿诗,诗同,校其异文如下:首句「游吴还适越」,「适」,《全唐诗》作「入」。
五句「山明残雪在」,「山」,《全唐诗》作「岸」。
七句「季子留遗庙」,《全唐诗》作「季子杨柳庙」。
又《唐三体诗》本元释圆至於此句下注曰:「皇览《冢墓记》:季子冢在毘陵县暨阳乡,至今吏唐民祀事。
」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗,《文苑英华》卷二七二作皇甫曾诗,《四部丛刊》影明正德本《刘随州文集》卷三则作刘诗。
似亦皇甫冉所作为是。
〗)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) (tí pǔ mén shàng rén fáng 《 wén yuàn yīng huá 》 èr sān wǔ 《 sì yuàn 》 〖 1 〗 )

朝代:唐    作者: 皇甫曾

空(〖1〗《全唐诗》卷二四九作皇甫冉,卷一四八又作刘长卿诗,另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗。
)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石佛谷 (shí fó gǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曙

空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗,第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」,十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》,李道夷正书,开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史,详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜,应移正。
〗)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

燕城读史 其一○ (yàn chéng dú shǐ qí yī ○)

朝代:宋    作者: 罗公升

隋唐晋汉本胡种,自入中国皆衣冠。
不知耶律称皇帝,何似文皇号可汗。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读晚唐诗有感 (dú wǎn táng shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。
愿把凫鷖和既醉,翻腾韵语作今诗。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读韩文诗 (dú hán wén shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

女娲链五石,能补青天缺。
共工触不周,能令地维绝。
杨孟既云没,儒风几残灭。
妖辞惑常听,淫文蠹正说。
南朝尚徐庾,唐兴重卢骆。
雕篆鬬呈巧,仁义咸遗落。
王霸道不明,烟花心所托。
文不可终否,天生韩吏部。
叱僞俾归真,鞭今使复古。
异端维既绝,儒宗缺皆补。
高文七百篇,炳若日月悬。
力扶姬孔道,手持文章权。
来者知尊儒,孰不由兹焉。
我生好古风,服读长洒蒙。
何必唐一经,文道方可崇。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。