首页 > 发现 > 全宋诗 > 题将军岩

tí jiāng jūn yán
 题将军岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

昔年栖险人何在，彷佛楼台杳霭间。
事去长空飞鸟没，时清宴坐一僧闲。
霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。
杖策时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xī nián qī xiǎn rén hé zài ， páng fó lóu tái yǎo ǎi jiān 。
shì qù cháng kōng fēi niǎo méi ， shí qīng yàn zuò yī sēng xián 。
shuāng qiū shí bì huáng jīn shù ， yuè yè yún tāo bì yù wān 。
zhàng cè shí lái fǎng qí jué ， yú qiáo yōu xīng zì xiāng guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔年栖险人何在，彷佛楼台杳霭间。
过去那些在危险地方居住的人，仿佛就像在高楼台的烟雾中一样隐匿不见。

事去长空飞鸟没，时清宴坐一僧闲。
往事随着时光消逝，像飞鸟一般消失无踪，而现在，我只愿与一位闲散的僧人共享清静的时光。

霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。
秋天的霜降在石壁上显现出黄金色的树影，月夜时，云激起波涛，宛如碧玉般的海湾。

杖策时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。
我手扶拐杖时，常来访问那些奇异绝伦的景致，寻觅着渔民和樵夫的幽趣，这些心境与我的兴致息息相通。


总结：

诗人回忆过去时光，那些生活在危险之地的人仿佛消失在高楼的云雾间。他现在宁愿与一位闲散的僧人共度清静时光。描绘了秋天石壁上黄金色的树影和月夜中云涛的美景。诗人喜欢游历奇异绝伦的景致，同时也乐于体味渔樵之人的幽趣，这些心境与他的兴致相得益彰。整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对于宁静与自然之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题将军岩》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：