首页 > 发现 > 全宋诗 > 题将军岩

tí jiāng jūn yán
 题将军岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

赤日正停午，解衣岩石下。
石泉殊甘凉，野籁亦潇洒。
惊猿度岭云，遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹，幽抱不可写。

仄仄○平仄，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。

chì rì zhèng tíng wǔ ， jiě yī yán shí xià 。
shí quán shū gān liáng ， yě lài yì xiāo sǎ 。
jīng yuán dù lǐng yún ， yí guǒ zhuì tíng wǎ 。
pī xuān hū yǒng tàn ， yōu bào bù kě xiě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤日正午停留，我脱去衣服坐在岩石下。
岩石中的泉水异常甘凉，野外的鸟鸣声也显得悠扬自在。
惊起的猿猴穿过山岭的云雾，掉落的果实砸在庭院的瓦片上。
我披着衣衫忽然长叹，内心的幽思难以言表。



总结：

在正午的酷暑下，我脱下衣服坐在岩石下，感受着岩石中凉爽的泉水和野外自由悠扬的鸟鸣声。山中的猿猴惊起云雾，不经意间掉下的果实砸在庭院的瓦片上。此时，我忍不住披着衣衫，深深地叹息，内心的幽怀难以言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题将军岩》的诗：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：