tí jiàn yǐn sì
题涧饮寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

百年如梦竟何成,白发重来此地行。
还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi nián rú mèng jìng hé chéng , bái fà chóng lái cǐ dì xíng 。
huán sì xiāo láng xǔ xuán dù , zài kàn tíng shí wù qián shēng 。

題澗飲寺

—— 李涉

百年如夢竟何成,白髮重來此地行。
還似蕭郎許玄度,再看庭石悟前生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi nián rú mèng jìng hé chéng , bái fà chóng lái cǐ dì xíng 。
huán sì xiāo láng xǔ xuán dù , zài kàn tíng shí wù qián shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百年过去了,仿佛如梦一场,究竟取得了何种成就?年事已高,又一次来到这个地方。
依然像当初的萧郎一样,心怀玄思,再次审视庭院中的石头,领悟前世的来因。



总结:

这首诗表达了作者对时间的感慨和对生命的思考。百年的光阴犹如梦幻般匆匆而过,让人感叹不已。作者已经年老,但再次来到这个地方,似乎要重新审视自己的人生。与当初的萧郎一样,他心怀玄思,希望通过观察庭院中的石头,得到对前世来世的启示。这首诗借古喻今,表达了人们对时间流逝和生命意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 (tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng chuí jiàn téng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

涧深连石壁,石上生长藤。
孤猿来自熟,缘饮下复登。
頼无樵人迹,且免束薪蒸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

游石涧寺 (yóu shí jiàn sì)

朝代:唐    作者: 朱放

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题天衣寺 (tí tiān yī sì)

朝代:宋    作者: 曾几

布袜青鞋踏欲无,登山临水未成疏。
十峰双涧天衣寺,万壑千岩总不如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 (yù quán sì nán sān lǐ jiàn xià duō shēn hóng zhí zhú fán yàn shū cháng gǎn xī tí shī yǐ shì yóu zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆。
今日多情唯我到,每年无故为谁开。
宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。
犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

玉涧桥 (yù jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,倒影卧波间。
行人此驻锡,直透赵州关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题巴东寺 (tí bā dōng sì)

朝代:宋    作者: 寇准

寺在啼猿外,门开古涧涯。
山深微有径,树老半无枝。
望远云长暝,谈空日渐移。
恐朝金马去,还失白莲期。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题净明寺 (tí jìng míng sì)

朝代:宋    作者: 周日明

幽幽古寺中,石径受苔封。
白日无一事,青山只四峰。
野蔬为佛供,涧水替人舂。
僧因煎新茗,林间拾坠松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和薛侍御题兴善寺松 (hé xuē shì yù tí xīng shàn sì sōng)

朝代:唐    作者: 许棠

何年斸到城,满国响高名。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有余声。
自得天然状,非同涧底生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。