tí jìng míng sì
题净明寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周日明 (zhōu rì míng)

幽幽古寺中,石径受苔封。
白日无一事,青山只四峰。
野蔬为佛供,涧水替人舂。
僧因煎新茗,林间拾坠松。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

yōu yōu gǔ sì zhōng , shí jìng shòu tái fēng 。
bái rì wú yī shì , qīng shān zhī sì fēng 。
yě shū wèi fó gòng , jiàn shuǐ tì rén chōng 。
sēng yīn jiān xīn míng , lín jiān shí zhuì sōng 。

題凈明寺

—— 周日明

幽幽古寺中,石徑受苔封。
白日無一事,青山只四峰。
野蔬爲佛供,澗水替人舂。
僧因煎新茗,林間拾墜松。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

yōu yōu gǔ sì zhōng , shí jìng shòu tái fēng 。
bái rì wú yī shì , qīng shān zhī sì fēng 。
yě shū wèi fó gòng , jiàn shuǐ tì rén chōng 。
sēng yīn jiān xīn míng , lín jiān shí zhuì sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在幽静的古寺里,石砌的小径被厚厚的苔藓封闭着。白天时光平淡无奇,只有青山依旧矗立着四座峰峦。野外的蔬菜被用作供奉佛祖的供品,涧水则被用来代替人工磨粮。一位僧人因为沏煮了新鲜的茶香,而在林间捡拾落下的松果。

总结:

诗人描绘了一幅宁静的古寺景象,寺中的石径被苔藓覆盖,白日平淡,青山依然耸立。寺内的僧人以野蔬供佛,用涧水代替人工磨粮。一位僧人在林间沏茶,捡拾落松。整首诗表达出一种宁静与清净的氛围,展示了寺院中静谧的生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周日明介绍:🔈

周日明,生平不详。《永乐大典》卷六六九九引《江州志》:“净明寺,在四峰山,本南唐後泉寺,(宁宗)开禧三年(一二○七)改今额。”《永乐大典》次周日明诗于赵汝驭後,当爲宋末人。 查看更多>>

周日明的诗:

相关诗词:

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

三向稚松争短长,西偏老竹绝炎凉。
千寻以上有秋色,万亩之间无夕阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jìng liáng)

朝代:宋    作者: 陈宓

何物擢仙质,天然契吾性。
不染浊水泥,明月水中映。
只许此君看,风清雨娟净。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题报恩寺 (tí bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

好是清凉地,都无系绊身。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题东林寺 (tí dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题慈云寺僧院 (tí cí yún sì sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 李山甫

帝城深处寺,栖殿压秋江。
红叶去寒树,碧峯来晓窗。
烟霞生净土,苔藓上高幢。
欲问吾师语,心猨不肯降。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。

题净因寺 (tí jìng yīn sì)

朝代:宋    作者: 陶弼

歌吹深秋节,香灯古佛园。
细泉初落石,远岫正当门。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。