hé xuē shì yù tí xīng shàn sì sōng
和薛侍御题兴善寺松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许棠 (xǔ táng)

何年斸到城,满国响高名。
半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有余声。
自得天然状,非同涧底生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé nián zhú dào chéng , mǎn guó xiǎng gāo míng 。
bàn sì yīn cháng zā , lín fāng jǐng yì qīng 。
dài duō wú xiǔ shì , fēng dìng yǒu yú shēng 。
zì dé tiān rán zhuàng , fēi tóng jiàn dǐ shēng 。

和薛侍御題興善寺松

—— 許棠

何年斸到城,滿國響高名。
半寺陰常匝,鄰坊景亦清。
代多無朽勢,風定有餘聲。
自得天然狀,非同澗底生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé nián zhú dào chéng , mǎn guó xiǎng gāo míng 。
bàn sì yīn cháng zā , lín fāng jǐng yì qīng 。
dài duō wú xiǔ shì , fēng dìng yǒu yú shēng 。
zì dé tiān rán zhuàng , fēi tóng jiàn dǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何年斸到城,满国响高名。
何年在此城池中崛起,名声响彻全国。

半寺阴常匝,邻坊景亦清。
半个寺庙阴影常常围绕,周围街坊景色也清幽。

代多无朽势,风定有余声。
世代更迭,没有衰落的势头,风吹稳定却还有余音。

自得天然状,非同涧底生。
自然得来的状态,与众不同,不同于涧谷的生长。



总结:

这首诗描绘了一个在城池中崛起的景象,寺庙和周围的街坊都呈现出清幽的景色。无论时光如何更迭,这个地方的名声却始终响彻全国。它自然而然地保持着独特的状态,与众不同,与平凡的涧底生长有所区别。

赏析::
这首古诗《和薛侍御题兴善寺松》由许棠创作,表达了对松树自然之美和永恒存在的赞美之情。诗人描述了兴善寺松的景象,以及它的历史沿革。首句以“何年斸到城”开篇,表现了这棵松树的古老历史和悠久的存在,使其成为城市的名胜。接着描述半座寺院的阴影将这棵松树环抱,邻近的街区也因其存在而变得宜人和幽静。诗人通过“代多无朽势”表达了这棵松树具有永恒、不朽的品质,即便历经岁月,依然风采不减。最后两句“风定有余声”和“自得天然状”强调了这棵松树自然之美和独特品质,彰显了诗人对大自然的敬仰和赞美。
标签: 描写自然、抒发敬仰

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棠介绍:🔈

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝爲江宁丞。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗:

相关诗词:

和薛监察题兴善寺古松 (hé xuē jiān chá tí xīng shàn sì gǔ sōng)

朝代:唐    作者: 张乔

种在法王城,前朝古寺名。
瘦根盘地远,香吹入云清。
鹤动池台影,僧禅雨雪声。
看来人旋老,因此叹浮生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏兴善寺佛殿灾 (yǒng xīng shàn sì fó diàn zāi)

朝代:唐    作者: 李荣

道善何曾善,言兴且不兴。
如来烧赤尽,惟有一羣僧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和 (bì jiàn sì jiàn yuán jiǔ shì yù hé zhǎn shàng rén shī yǒu sān shēng zhī jù yīn yǐ hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

廊下题诗满壁尘,塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度,重见平生竺道人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 (hé lì xuán shì yù tí hù bù xiàng gong lú shān cǎo táng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

白云居创毕,诏入凤池年。
林长双峰树,潭分并寺泉。
石溪盘鹤外,岳室闭猨前。
柱史题诗後,松前更肃然。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同路郎中韩侍御春日题野寺 (tóng lù láng zhōng hán shì yù chūn rì tí yě sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相,折花将与老僧看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺 (wén cuī shí èr shì yù guàn kǒu yè sù bào ēn sì)

朝代:唐    作者: 岑参

闻君寻野寺,便宿支公房。
溪月冷深殿,江云拥回廊。
然灯松林静,煮茗柴门香。
胜事不可接,相思幽兴长。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题兴善寺 (tí xīng shàn sì)

朝代:唐    作者: 郑谷

寺在帝城阴,清虚胜二林。
藓侵隋画暗,茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。
烟莎後池水,前迹杳难寻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

冬日题兴善寺崔律师院孤松 (dōng rì tí xīng shàn sì cuī lǜ shī yuàn gū sōng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

为此疎名路,频来访远松。
孤标宜雪後,每见忆山中。
静影生幽藓,寒声入迥空。
何年植兹地,晓夕动清风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题兴善寺隋松院与人期不至 (tí xīng shàn sì suí sōng yuàn yǔ rén qī bù zhì)

朝代:唐    作者: 崔涂

青青伊涧松,移植在莲宫。
藓色前朝雨,秋声半夜风。
长闲应未得,暂赏亦难同。
不及禅栖者,相看老此中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。