tóng zhào pàn yuàn guì xiù cái guò tài xiá guǎng xìn kàn xuě yīn yǐn jiàn méi
同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

shān sè fù hūn xiǎo , jiàn hén yú zhuó qīng 。
wéi shī shì wǒ xīng , bù yǐn fēi rén qíng 。
sī xiān qióng yǒu dǐng , rù sì shuō wú shēng 。
lěng ruǐ shū zhī dǐ , yè guī xū lài shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山色在黄昏与黎明之间交替丰富,涧流在水痕中余留浊与清。我唯有诗能激发我的情感,不饮酒则不足以表达人情。思索仙境,即便极其高峻,亦有其巅峰,入寺修行讲述无生之道。寒蘂覆盖了稀疏的枝叶,夜晚归来时伴随着虚幻的悠扬声音。

总结:

诗人以山水自喻,表达了对诗歌创作的热情,强调了酒与诗的关系,探讨了修行和追求无生之道的思考,同时描绘了夜晚的幽静景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

邀饮奏醴醪,案杯烹蟹螯。
吾非独醒者,莫诵楚人骚。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 (xún xiù cái sòng là méi shí zhī qí shèn wéi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雪晴何所乐,乐趣在杯中。
况复君家美,雕盘脍缕红。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐清叟

偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。
冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

闻薛先辈陪大夫看早梅因寄 (wén xuē xiān bèi péi dài fū kàn zǎo méi yīn jì)

朝代:唐    作者: 许浑

涧梅寒正发,莫信笛中吹。
素艳雪凝树,清香风满枝。
折惊山鸟散,携任野蜂随。
今日从公醉,何人倒接䍦。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 (chéng xiàng zhōu gōng zhāo wáng cái chén zhōng qiū shǎng méi huā jì yǐ cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。

过饮毕叔文家题其壁 (guò yǐn bì shū wén jiā tí qí bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟过君家看牡丹,数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说,杯酒相逢强自宽。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。