首页 > 全唐诗 > 题嘉陵驿

tí jiā líng yì
 题嘉陵驿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

悠悠风斾绕山川，山驿空蒙雨似烟。
路半嘉陵头已白，蜀门西上更青天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu yōu fēng pèi rào shān chuān ， shān yì kōng méng yǔ sì yān 。
lù bàn jiā líng tóu yǐ bái ， shǔ mén xī shàng gèng qīng tiān 。

題嘉陵驛

—— 武元衡

悠悠風斾繞山川，山驛空濛雨似煙。
路半嘉陵頭已白，蜀門西上更青天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu yōu fēng pèi rào shān chuān ， shān yì kōng méng yǔ sì yān 。
lù bàn jiā líng tóu yǐ bái ， shǔ mén xī shàng gèng qīng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悠悠的风吹拂着山川，山驿被雨笼罩得如同迷雾。
路途中的嘉陵头已被阳光晒得泛白，通往蜀门的西方更是一片晴朗的天空。



总结：

诗人描绘了一幅山水之景，通过风与雨的交织，展现出山川的壮丽景色。在旅途中，诗人经过嘉陵头，感受到时间的流转，路途的艰辛。然而，当他向着蜀门西行时，眼前的景色更加明朗开阔，给人以希望与喜悦。诗意表达了诗人对自然的赞美，同时也寓意着人生的起伏与希望的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题嘉陵驿》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：