首页 > 发现 > 全唐诗 > 嘉陵驿

jiā líng yì
 嘉陵驿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

江涛千叠阁千层，衔尾相随尽室登。
稠树蔽山闻杜宇，午烟薰日食嘉陵。
频题石上程多破，暂歇泉边起不能。
如此幸非名利切，益州来日合携僧。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng tāo qiān dié gé qiān céng ， xián wěi xiāng suí jìn shì dēng 。
chóu shù bì shān wén dù yǔ ， wǔ yān xūn rì shí jiā líng 。
pín tí shí shàng chéng duō pò ， zàn xiē quán biān qǐ bù néng 。
rú cǐ xìng fēi míng lì qiè ， yì zhōu lái rì hé xié sēng 。

嘉陵驛

—— 薛能

江濤千疊閣千層，銜尾相隨盡室登。
稠樹蔽山聞杜宇，午煙薰日食嘉陵。
頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。
如此幸非名利切，益州來日合攜僧。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng tāo qiān dié gé qiān céng ， xián wěi xiāng suí jìn shì dēng 。
chóu shù bì shān wén dù yǔ ， wǔ yān xūn rì shí jiā líng 。
pín tí shí shàng chéng duō pò ， zàn xiē quán biān qǐ bù néng 。
rú cǐ xìng fēi míng lì qiè ， yì zhōu lái rì hé xié sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水波澜不息，阁楼层叠千重，宛如衔尾相随的鸟儿，登上高楼望远。稠密的树木掩映着山峦，传来了杜宇的歌声，午时的烟雾薰衍着炎炎夏日，美丽的嘉陵江在阳光下闪烁。

经常在石上题字的程多已经破坏了不少，他暂时停下脚步，却又无法停止前行。他这般行为并非为了名利，而是对益州的眷恋，未来定将与僧人们团结合作。



总结：

诗人描绘了江水波涛壮阔、阁楼层叠的壮丽景象。树木掩映山峦，杜宇鸣唱，午时的烟雾弥漫着美丽的嘉陵江。程多频繁在石上题字，展示了他对益州的眷恋，预示着将来与僧人们的合作。整首诗以自然景观为背景，表达了对家乡的思念和对团结合作的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《嘉陵驿》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：