tí huáng gāng sì cì wú lǚ zhāi yùn
题黄冈寺次吴履斋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

长江几千里,万折必归东。
南浦惊新雁,庐山隔晚风。
人行荒树外,秋在断芜中。
何日洗兵马,车书四海同。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

cháng jiāng jǐ qiān lǐ , wàn zhé bì guī dōng 。
nán pǔ jīng xīn yàn , lú shān gé wǎn fēng 。
rén xíng huāng shù wài , qiū zài duàn wú zhōng 。
hé rì xǐ bīng mǎ , chē shū sì hǎi tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江有几千里长,弯弯曲曲必定流向东海。南岸的浦地惊起了新飞来的雁鸟,而庐山则阻隔了夜晚的微风。人们走在荒野的树林外,秋天已经降临,草芜茫茫之中。何时才能够洗涤战马,同心齐意驰骋四方,车书传达天下同一声音。

总结:

诗人通过描绘长江的壮阔景象以及南浦的动态,展现出大自然的美丽和变化。庐山的存在则象征着人与自然之间的隔阂。在人行荒野、秋风凋零的背景下,诗人抒发了对国家安定、人民团结的期望,希望早日实现洗涤兵马、统一天下的愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

题吴司户忠斋 (tí wú sī hù zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 林希逸

事业心期在汉廷,师生莫讶共斋名。
当年取履封留者,入梦只因住谷城。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

再游吴寺 (zài yóu wú sì)

朝代:宋    作者: 释云岫

南渡吴家三塚寺,老僧死尽树重栽。
遶廊行问无相识,认得冥真是旧斋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

宿斋太乙宫答李寺丞次韵 (sù zhāi tài yǐ gōng dá lǐ sì chéng cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨亿

泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

上履斋吴丞相 其二 (shàng lǚ zhāi wú chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

一新更化改弦初,人语驩声蔼道途。
僧自深禅湖上寺,不知身世在唐虞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

梅岭冈 (méi lǐng gāng)

朝代:宋    作者: 黄度

梅冈丘垄已难寻,堪恨吴儿太忍心。
闻道土山标擘处,原头丛薄不成阴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其三 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,行趋宝婺邦。
葱茏连越岫,澄澈泳桐江。
八咏风生座,双林月映窗。
胜游知不晚,官履欲飞双。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

百井寨次高子文留题原韵 (bǎi jǐng zhài cì gāo zǐ wén liú tí yuán yùn)

朝代:宋    作者: 李若水

破篱残屋是谁家,一片斜阳万点鸦。
驻马冈头无处问,漙漙清露湿黄花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵题璜原僧舍 (cì yùn tí huáng yuán sēng shè)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

鱼鼓无声昼閴沈,荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋鉢,偶有驯猿听梵音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

再题松明寺次前题壁间韵 (zài tí sōng míng sì cì qián tí bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 黄棆

怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋,敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。