tí wú sī hù zhōng zhāi
题吴司户忠斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

事业心期在汉廷,师生莫讶共斋名。
当年取履封留者,入梦只因住谷城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì yè xīn qī zài hàn tíng , shī shēng mò yà gòng zhāi míng 。
dāng nián qǔ lǚ fēng liú zhě , rù mèng zhī yīn zhù gǔ chéng 。

題吳司戶忠齋

—— 林希逸

事業心期在漢廷,師生莫訝共齋名。
當年取履封留者,入夢祇因住穀城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì yè xīn qī zài hàn tíng , shī shēng mò yà gòng zhāi míng 。
dāng nián qǔ lǚ fēng liú zhě , rù mèng zhī yīn zhù gǔ chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在汉廷时,我怀有强烈的事业心,和我的师生一同在斋堂共享美名,这实在是令人欣喜的事情。
多年前,曾经在住谷城的时候,有位师长赐予了我一双特殊的履物,并且一直保存至今,每当我入睡时,都会因为梦境中的谷城而心潮澎湃。

总结:

诗人描述了自己怀有事业心并在汉廷获得美名,与师生共同学习。他回忆过去在住谷城时所得到的特殊履物,梦境中谷城仍然让他心生感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

题吴司户思忠堂 (tí wú sī hù sī zhōng táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

我既题斋扁,堂名却又同。
进思臣职分,意慕世宗工。
欲问传心法,无如尽己功。
游杨朱吕後,先且学忠公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题林司户寒斋 (tí lín sī hù hán zhāi)

朝代:宋    作者: 刘克逊

高绝寒斋虽未到,但观名扁定非虚。
连床夜语炉无火,四壁秋声案有书。
要与西塘同苦淡,更容东野伴萧疎。
区区粗得归闲趣,每见高风愧不如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴辨叔大名司户 其二 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

致远必自近,如君岂椽曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,硜

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送吴辨叔大名司户 其一 (sòng wú biàn shū dà míng sī hù qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

元宰司宫钥,旌旄压大河。
敢言趋府倦,私叹折腰多。
机发何妨避,光尘未免和。
艰难方远到,庆阀肯蹉跎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢吴司户寄舂陵四石 其三 (xiè wú sī hù jì chōng líng sì shí qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吴山非不佳,故山终眼明。
南来一拳石,似我小峥嵘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

题三忠堂三首 其二 (tí sān zhōng táng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

谢砌诸郎入寄奴,机云忘祖亦忘吴。
一门一品如今有,三世三忠自古无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一 (wǔ chéng zhì zhāi fèng chóu wú chōng qīng sì chéng tài xué sù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

广文更直太常斋,咫尺无从尽素怀。
不及清风得随意,夜深容易过天街。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吴氏四贤堂 其四 (tí wú shì sì xián táng qí sì)

朝代:宋    作者: 罗监

敬斋一则话,传自南轩翁。
于湖金玉之,诸老归下风。
不使掌帝制,嗟哉吾道穷。
遗像今伟然,吾敬司封公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄卢司户 (jì lú sī hù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。