tí huà shàn
题画扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若水 (lǐ ruò shuǐ)

坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。

平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pō tóu shuāng mù qiū bàn lǎo , shā jì shuǐ qín shí yī shuāng 。
qǐ wǒ duǎn péng guī qù hǎo , zuì tīng yè yǔ wò huāng jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坡头的霜染了树木,秋天已经有些老了,沙地上的水鸟时而成双。
请让我搭上简短的篷帆回家,醉卧在荒凉的江边聆听夜雨声。
全文

总结:

这是一首描写秋天景色和倾诉离愁的古诗。作者在秋天的景色中感叹时间的流逝,描述了霜染树木和水鸟成双的情景。然后表达了对家乡的思念和愿望,希望能够乘坐简短的篷帆回家,借酒消愁,在荒凉江边听夜雨,表达了离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《题画扇》的诗:

本文作者李若水介绍:🔈

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗:

相关诗词: