tí huà jiá dié xiǎo shàn
题画蛱蝶小扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

花里飞来粉翅疏,香罗扇上得形模。
只缘容易无人爱,但说滕王蛱蝶图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā lǐ fēi lái fěn chì shū , xiāng luó shàn shàng dé xíng mó 。
zhī yuán róng yì wú rén ài , dàn shuō téng wáng jiá dié tú 。

題畫蛺蝶小扇

—— 周紫芝

花裏飛來粉翅疏,香羅扇上得形模。
只緣容易無人愛,但說滕王蛺蝶圖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā lǐ fēi lái fěn chì shū , xiāng luó shàn shàng dé xíng mó 。
zhī yuán róng yì wú rén ài , dàn shuō téng wáng jiá dié tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿在花丛中飞舞,粉色的翅膀稀疏明显,像在香罗扇上描绘的图案。
这花儿虽然美丽,却因为太过普通而没有人喜爱,只能在滕王的蛱蝶图中被提及。
总结:这句诗描绘了一朵花儿飞舞的情景,花儿的翅膀颜色粉艳,但数量不多。虽然它美丽,但因为平凡而无人喜爱,只能在滕王蛱蝶图中被提及。这里蕴含了对平凡之美的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

蛱蝶词 (jiá dié cí)

朝代:宋    作者: 陆游

蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。
蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。
嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。
追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刁光胤画册 双飞蛱蝶图 (tí diāo guāng yìn huà cè shuāng fēi jiá dié tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

融融风日杂花开,一雨凋残满绿苔。
倘有红粧来拾翠,无端蝴蝶鬭飞来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意 (gǔ yì)

朝代:宋    作者: 释惠琏

杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。
杏花落尽蛱蝶去,郎不归来向底嬉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画 伯牙 (tí huà bǎi yá)

朝代:宋    作者: 张玉娘

山家茆屋隔寒林,独抱枯桐觅旧吟。
门掩无人飞蛱蝶,白云垂地结晴阴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵侯画沧江远岫图 (tí zhào hóu huà cāng jiāng yuǎn xiù tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

公子风流绝代无,名高当与大年俱。
自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 艺术

扇上画牡丹 (shàn shàng huà mǔ dān)

朝代:唐    作者: 罗隐

为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨,频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画扇 (tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 胡铨

谁向生绡白团扇,画将覊客据征鞍。
南迁万里知前定,壁上崖州莫怕看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题小扇 (tí xiǎo shàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小扇题诗墨色新,碧纱囊剪藕丝匀。
月团常在纤纤手,不用流苏拂暗尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡铨

踏月看梅不见花,只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇,袖有西湖处士家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。