tí huà shān shuǐ
题画山水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨汝士 (yáng rǔ shì)

太华峰前是故乡,路人遥指读书堂。
如今老大骑官马,羞向关西道姓杨。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

tài huá fēng qián shì gù xiāng , lù rén yáo zhǐ dú shū táng 。
rú jīn lǎo dà qí guān mǎ , xiū xiàng guān xī dào xìng yáng 。

題畫山水

—— 楊汝士

太華峰前是故鄉,路人遙指讀書堂。
如今老大騎官馬,羞向關西道姓楊。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

tài huá fēng qián shì gù xiāng , lù rén yáo zhǐ dú shū táng 。
rú jīn lǎo dà qí guān mǎ , xiū xiàng guān xī dào xìng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太华山脚下是我的故乡,路人远远指着读书的地方。如今我已年老,骑着官马,但我却羞愧地不敢去关西道的杨姓家族。



总结:

这首诗以太华山为背景,描述了诗人的故乡和他在这个社区中的地位。诗人年老了,骑着官马,但他对自己的身份感到羞愧,不敢去拜访关西道的杨姓家族。这首诗反映了诗人的自我怀疑和对社会地位的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨汝士介绍:🔈

杨汝士,字慕巢,虞卿从弟。元和四年,擢进士第。牛僧孺、李宗闵待之善,引爲中书舍人。开成初,由兵部侍郎出镇东川,入爲吏部侍郎,终刑部尚书。诗七首。 查看更多>>

杨汝士的诗:

相关诗词:

偶题看山楼新画山水 (ǒu tí kàn shān lóu xīn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 文彦博

尽日望西山,扶筇复倚栏。
远观犹未足,更作画图看。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

浅水深山一径通,樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思,写在霜纨一扇风。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题画幛背 (tí huà zhàng bèi)

朝代:唐    作者: 王绩

云霞图幛子,山水画屏风。
不应须对许,坐惯青溪中。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题礼上人壁画山水 (tí lǐ shàng rén bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 钱起

连山画出暎禅扉,粉壁香筵满翠微。
坐来鑪气萦空散,共指晴云向岭归。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题朱审寺壁山水画 (tí zhū shěn sì bì shān shuǐ huà)

朝代:唐    作者: 柳公权

朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。
与君一顾西墙画,从此看山不向南。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题隆师山水短轴二首六言 其二 (tí lóng shī shān shuǐ duǎn zhóu èr shǒu liù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

能画所画皆幻,是心是境无还。
未暇法师莲社,且从居士香山。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

观燕公山水画後有王荆公题诗 (guān yàn gōng shān shuǐ huà hòu yǒu wáng jīng gōng tí shī)

朝代:宋    作者: 蔡确

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题米元晖山水 (tí mǐ yuán huī shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟耆年

善画无根树,能描朦

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题画梅水仙山矾三友图 (tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 曾由基

野梅清靖节,水仙韵坡公。
山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。
後人思典刑,写入画图中。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

题范才元湘江诗画 (tí fàn cái yuán xiāng jiāng shī huà)

朝代:宋    作者: 李弥逊

诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。

仄平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。