hé duàn xiàng gong xià dēng zhāng yí lóu
和段相公夏登张仪楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨汝士 (yáng rǔ shì)

从公城上来,秋近绝纤埃。
楼古秦规在,江分蜀望开。
远山标宿雪,末席本寒灰。
陪赏今为忝,临欢敢诉杯。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cóng gōng chéng shàng lái , qiū jìn jué xiān āi 。
lóu gǔ qín guī zài , jiāng fēn shǔ wàng kāi 。
yuǎn shān biāo sù xuě , mò xí běn hán huī 。
péi shǎng jīn wèi tiǎn , lín huān gǎn sù bēi 。

和段相公夏登張儀樓

—— 楊汝士

從公城上來,秋近絕纖埃。
樓古秦規在,江分蜀望開。
遠山標宿雪,末席本寒灰。
陪賞今爲忝,臨歡敢訴杯。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cóng gōng chéng shàng lái , qiū jìn jué xiān āi 。
lóu gǔ qín guī zài , jiāng fēn shǔ wàng kāi 。
yuǎn shān biāo sù xuě , mò xí běn hán huī 。
péi shǎng jīn wèi tiǎn , lín huān gǎn sù bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从公城上来,秋天已经临近,尘埃几乎无存。古老的楼阁犹在,仿佛秦代的规制还存在;江水分隔了蜀地,远远望见蜀地的风光。远山上挂着残留的积雪,座席上堆积着冷寒的灰烬。我有幸陪伴君子赏景,此时不敢自诩,只敢举杯祝福。

赏析:: 这首诗《和段相公夏登张仪楼》是杨汝士创作的,描写了在夏天登上张仪楼,与段相公一同欣赏风景的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描述了从公城上来的情景,指出秋天已经接近,大地上已经没有多少尘埃,这也暗示了秋高气爽的季节。接着,诗人提到楼台古老,遵循着古秦的规制,江水分明,展现出蜀地的广袤景色。
诗中还描写了远处的山脉,山巅上覆盖着宿雪,而楼下已经是秋末,地面上略显凉意,仿佛寒灰。这种对比使得诗中的景色更加生动。
最后,诗人表达了自己的感慨和欣赏之情,他在段相公的陪伴下,怀着忠诚的心情,敢于畅饮,临欢尽情地倾诉着杯中之物。这种朋友之间的共赏风景,共饮美酒的情感在诗中得以表现。
标签: 写景、抒情、友情、赏景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨汝士介绍:🔈

杨汝士,字慕巢,虞卿从弟。元和四年,擢进士第。牛僧孺、李宗闵待之善,引爲中书舍人。开成初,由兵部侍郎出镇东川,入爲吏部侍郎,终刑部尚书。诗七首。 查看更多>>

杨汝士的诗:

相关诗词:

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 姚康

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 姚向

秦相架羣材,登临契上台。
查从银汉落,江自雪山来。
俪曲亲流火,凌风洽小杯。
帝乡如在目,欲下尽裴回。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 温会

危轩重叠开,访古上裴回。
有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。
云霄随凤到,物象为诗来。
欲和关山意,巴歌调更哀。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚夏登张仪楼呈院中诸公 (wǎn xià dēng zhāng yí lóu chéng yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 段文昌

重楼窗户开,四望敛烟埃。
远岫林端出,清波城下回。
乍疑蝉韵促,稍觉雪风来。
并起乡关思,销忧在酒杯。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 李敬伯

层屋架城隈,宾筵此日开。
文锋摧八阵,星分应三台。
望雪烦襟释,当欢远思来。
披云霄汉近,蹔觉出尘埃。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 李敬伯

台上起凉风,乘闲览岁功。
自随台席贵,尽许羽觞同。
楼殿斜晖照,江山极望通。
赋诗思共乐,俱得咏时丰。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 (zhāng xiàng gong chū zhèn jīng zhōu xún chú tài zǐ zhān shì yú shí liú yè láng xíng zhì jiāng xià yǔ zhāng gōng qù qiān lǐ gōng yīn tài fǔ chéng wáng xī shǐ chē jì luó yī èr shì jí wǔ yuè wǔ rì zèng yú shī yú dá yǐ cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李白

张衡殊不乐,应有四愁诗。
慙君锦绣段,赠我慰相思。
鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。
荣乐一如此,商山老紫芝。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和胡观光登酒楼 (hé hú guān guāng dēng jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

李白夜登孙楚楼,楼中翫月苦淹留。
定知公等非凡客,要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径,银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处,小妇鸣筝在上头。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 姚康

松迳引清风,登台古寺中。
江平沙岸白,日下锦川红。
疎树山根净,深云鸟迹穷。
自惭陪末席,便与九霄通。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜登南楼 (xià yè dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 贾岛

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。