tí lǐ shàng rén bì huà shān shuǐ
题礼上人壁画山水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

连山画出暎禅扉,粉壁香筵满翠微。
坐来鑪气萦空散,共指晴云向岭归。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

lián shān huà chū yìng chán fēi , fěn bì xiāng yán mǎn cuì wēi 。
zuò lái lú qì yíng kōng sàn , gòng zhǐ qíng yún xiàng lǐng guī 。

題禮上人壁畫山水

—— 錢起

連山畫出暎禪扉,粉壁香筵滿翠微。
坐來鑪氣縈空散,共指晴雲向嶺歸。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

lián shān huà chū yìng chán fēi , fěn bì xiāng yán mǎn cuì wēi 。
zuò lái lú qì yíng kōng sàn , gòng zhǐ qíng yún xiàng lǐng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
连山画出明净的禅房门扉,粉色的墙壁上摆满了翠绿的鲜花。坐在房中,炉火的气息在空中飘散,大家一起指着晴朗的云彩,朝向远处的山岭归去。

全诗简要总结:诗人描绘了一幅禅房的景象,山水环绕,墙壁美丽,众人坐在一起,共赏晴朗的云彩,心境宁静祥和。诗意表现出禅宗修行的宁静与人与自然融合的意境。

赏析:
这首诗《题礼上人壁画山水》是钱起创作的一首古诗,表现了壁画山水的景致和人物的情感。整首诗以写景和抒情为主题。
首先,诗人以"连山画出暎禅扉"开篇,通过描写壁画的连绵山脉,生动地展示了山水的壮丽景色。山脉延绵不绝,仿佛一幅画卷被展开在禅房的壁上,给人以视觉的享受。
接下来,诗中提到"粉壁香筵满翠微",这里描绘了禅房内的场景。粉色的壁画和翠绿的微风下,香气四溢,给人一种宁静和幽雅的感觉。这里通过对颜色和氛围的描写,使读者能够感受到画面的美好。
诗的下半部分,"坐来鑪气萦空散,共指晴云向岭归",将诗人与画中景物融为一体。诗人似乎置身于画中,与山水相互交流。他感受到了壁画中的鑪气,似乎是山水间的气息,而他与众人共指着晴云向远处的山岭,这个画面呈现出一种与自然融合的情感。
整首诗以描写壁画山水为主题,通过生动的描写和抒发情感,使读者仿佛能够亲临其境,感受到诗人的情感和对自然景致的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

以扇求冯元礼觐画山水 (yǐ shàn qiú féng yuán lǐ jìn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
移画此情纨扇上,人间何处有尘埃。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

题朱审寺壁山水画 (tí zhū shěn sì bì shān shuǐ huà)

朝代:唐    作者: 柳公权

朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。
与君一顾西墙画,从此看山不向南。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

题海慧寺画水壁 (tí hǎi huì sì huà shuǐ bì)

朝代:宋    作者: 释德葵

君不见昔人十日画一水,摩挲漥窿随手起。
若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪,壁间隠隠腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔。
此水不是画,一水一水势相及。
对此融神坐终日,後人虽画画不出。
何如倒却毘陵华严壁,海慧北廊推第一。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

动物

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

题吴道人庵壁间米元晖画 (tí wú dào rén ān bì jiān mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿晖戏拈秃笔,便与北苑争雄。
幻出幼舆丘壑,仍现一沤影中。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

戏嘲壁上画轴 (xì cháo bì shàng huà zhóu)

朝代:宋    作者: 吴则礼

寒林淡墨人争看,对面奇峰孰会心。
可是世人唯识假,只缘清景少人寻。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 (hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

道人曾去礼清凉,幻出台山翠壁光。
闻说幻师能幻幻,烟云草树摄他方。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

登石壁禅师水阁有作 (dēng shí bì chán shī shuǐ gé yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

石壁早闻僧说好,今来偏与我相宜。
有山有水堪吟处,无雨无风见景时。
渔父晚船分浦钓,牧童寒笛倚牛吹。
画人画得从他画,六幅应输八句诗。

平平仄仄?○平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。