tí mǐ yuán huī shān shuǐ
题米元晖山水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翟耆年 (zhái qí nián)

善画无根树,能描朦

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàn huà wú gēn shù , néng miáo méng

題米元暉山水

—— 翟耆年

善畫無根樹,能描朦

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàn huà wú gēn shù , néng miáo méng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

善于画画的人,画出的树没有根基,却能描绘得十分模糊。

总结:

这首诗描写了一个善于画画的人,他所画的树并没有明确的根基,但却能以模糊的线条勾勒出树的形象。诗人可能在借画树表达出对于这位画家技艺的赞美,他能以简约的线条描绘出丰富的意象,给人以无限遐想的空间。这也可以被理解为对于艺术家的赞美,他们有着超凡的想象力和表现力,能用独特的方式呈现出世界的美妙与神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翟耆年介绍:🔈

翟耆年,字伯寿,耳先开封(今属河南)人,居丹阳(今属江苏)。汝文子。以父任入官,自谓爲吏必以戆罢,放浪山水间。有《籀史》二卷。事见《嘉定镇江志》附录,《宋史翼》卷二八有传。 查看更多>>

翟耆年的诗:

相关诗词:

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题吴道人庵壁间米元晖画 (tí wú dào rén ān bì jiān mǐ yuán huī huà)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿晖戏拈秃笔,便与北苑争雄。
幻出幼舆丘壑,仍现一沤影中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖吴兴山水横卷 (tí mǐ yuán huī wú xīng shān shuǐ héng juàn)

朝代:宋    作者: 范成大

道场山麓接何山,影落苕溪浸碧澜。
只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖临北苑山水 (tí mǐ yuán huī lín běi yuàn shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 吴则礼

平生胸中丘壑,天公乞与覊臣。
要遣毛锥举似,此事儿辈不嗔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖太湖图卷 (tí mǐ yuán huī tài hú tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁说友

水际天低岸远,山腰雾卷云铺。
拟唤松江小艇,归来好趁蓴鲈。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵公直题米元晖画轴 (cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱顔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖横轴 其二 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 向子諲

向日家居道士,今朝落笔仙乡。
胸次山高水远,笔端云起风狂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖万里长江图 (tí mǐ yuán huī wàn lǐ cháng jiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

太湖水入霅溪寒,叠嶂连山几万般。
此景古今无尽藏,总归嬾拙一毫端。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其二 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 尤袤

淡淡晴山横雾,茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 田如鳌

诗题:题米晖司马端衡诗意卷首句:万顷长江水接天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。