xì liǔ táng
戏柳棠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨汝士 (yáng rǔ shì)

文章漫道能吞凤,杯酒何曾解吃鱼。
今日梓州张社会,应须遭这老尚书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

wén zhāng màn dào néng tūn fèng , bēi jiǔ hé zēng jiě chī yú 。
jīn rì zǐ zhōu zhāng shè huì , yìng xū zāo zhè lǎo shàng shū 。

戲柳棠

—— 楊汝士

文章漫道能吞鳳,杯酒何曾解喫魚。
今日梓州張社會,應須遭這老尚書。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

wén zhāng màn dào néng tūn fèng , bēi jiǔ hé zēng jiě chī yú 。
jīn rì zǐ zhōu zhāng shè huì , yìng xū zāo zhè lǎo shàng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文章漫长而广博,有能力吞噬仙凤;而对酒作乐,却从未有过吃鱼的念头。
今天在梓州的张社,必然会遭遇这位年迈的尚书之批评与考验。

全诗概括:诗人在此表达了对文章学问的渴望和自信,认为自己的文章广博而深奥,足以媲美凤凰的飞扬;但同时,诗人又反思酒宴中的轻浮态度,表示从未有过为了饮酒而捕捉食鱼的想法。最后,诗人则自知在梓州张社中,必将接受年迈尚书的挑战与考验。全诗显现出诗人的自信与谦逊之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨汝士介绍:🔈

杨汝士,字慕巢,虞卿从弟。元和四年,擢进士第。牛僧孺、李宗闵待之善,引爲中书舍人。开成初,由兵部侍郎出镇东川,入爲吏部侍郎,终刑部尚书。诗七首。 查看更多>>

杨汝士的诗:

相关诗词:

戏彩堂前海棠 (xì cǎi táng qián hǎi táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

露揉雨渍柳方浓,日晒风曛杏政烘。
祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

席上戏东川杨尚书 (xí shàng xì dōng chuān yáng shàng shū)

朝代:唐    作者: 柳棠

莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈,靖安今日在衡州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释永颐

春色都将付海棠,羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

春色都将付海棠,群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手,子美无情为发扬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵葵

依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱。
洗尽春光连夜雨,海棠赢得两三花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

柳树 愿望

戏赠南安倅柳朝散 (xì zèng nán ān cuì liǔ cháo sàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

柳侯风味晚相见,衣袂颇薰荀令香。
桃李能言妙歌舞,樽前一曲断人肠。
洞庭归客有佳句,庾岭梅花如小棠。
乘兴高帆少相待,淮湖秋月要传觞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

予作海棠诗曰一株柳外墙头见胜却千丛着雨时寓居百丈春晴上南原纵望万株浩如海追前诗之失言相随苾刍请记其事 (yǔ zuò hǎi táng shī yuē yī zhū liǔ wài qiáng tóu jiàn shèng què qiān cóng zhe yǔ shí yù jū bǎi zhàng chūn qíng shàng nán yuán zòng wàng wàn zhū hào rú hǎi zhuī qián shī zhī shī yán xiāng suí bì chú qǐng jì qí shì)

朝代:宋    作者: 释德洪

□□积雨分阴晦,林光山色生精彩。
闲上南原看野棠,一川零乱红如海。
柳外一株何足道,戏语谤花今日悔。
道人请我重赋诗,仓卒烦词为删改。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得随风好去落谁家又复戏答 (qián yǒu bié yáng liǔ zhī jué jù mèng dé jì hé yún chūn jìn xù fēi liú bù dé suí fēng hǎo qù luò shuí jiā yòu fù xì dá)

朝代:唐    作者: 白居易

柳老春深日又斜,任他飞向别人家。
谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

种柳 (zhòng liǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

瀼水东西十里余,新栽杨柳二千株。
会看耸干参天去,能似甘棠勿翦无。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。