jiàn jié hòu ǒu zuò
建节後偶作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨汝士 (yáng rǔ shì)

抛却弓刀上砌台,上方台榭与云开。
山僧见我衣裳窄,知道新从战地来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pāo què gōng dāo shàng qì tái , shàng fāng tái xiè yǔ yún kāi 。
shān sēng jiàn wǒ yī shang zhǎi , zhī dào xīn cóng zhàn dì lái 。

建節後偶作

—— 楊汝士

拋却弓刀上砌臺,上方臺榭與雲開。
山僧見我衣裳窄,知道新從戰地來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pāo què gōng dāo shàng qì tái , shàng fāng tái xiè yǔ yún kāi 。
shān sēng jiàn wǒ yī shang zhǎi , zhī dào xīn cóng zhàn dì lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抛却弓刀,将台榭砌在高山之上,从那里眺望天空的辽阔。
一位山僧看到我身上的破旧衣裳,察觉我是刚从战场归来的新兵。



总结:

这首诗描绘了一个归来的战士在山上遇到一位山僧的情景。战士抛弃了战争的武器,来到山上修建一座平台,可以俯瞰云开的天空。山僧看到战士衣衫褴褛,知道他是刚从战场回来的新兵。这首诗通过简洁的文字展示了战争和和平的对比,表达了对战争的疲惫和对宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨汝士介绍:🔈

杨汝士,字慕巢,虞卿从弟。元和四年,擢进士第。牛僧孺、李宗闵待之善,引爲中书舍人。开成初,由兵部侍郎出镇东川,入爲吏部侍郎,终刑部尚书。诗七首。 查看更多>>

杨汝士的诗:

相关诗词:

寒泉赴赵建康辟 (hán quán fù zhào jiàn kāng pì)

朝代:宋    作者: 释居简

辟书才下了,节节闯挐音。
一日偶它适,尺书烦重寻。
似回浮雪棹,来作访僧吟。
梦草相忘地,於君忆更深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

批周宗书後 (pī zhōu zōng shū hòu)

朝代:唐    作者: 李建勳

偶罢阿衡来典郡,固无闲可物应官。
凭君为报羣胥道,莫作循州刺史看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅弟妇歇後语 (dá dì fù xiē hòu yǔ)

朝代:唐    作者: 李涛

慙无窦建,媿作梁山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

之任建安渌溪亭偶作二首 一 (zhī rèn jiàn ān lù xī tíng ǒu zuò èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李频

入境当春务,农蚕事正殷。
逢溪难饮马,度岭更劳人。
想取烝黎泰,无过赋歛均。
不知成政後,谁是得为邻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送双泉祥毡头 (sòng shuāng quán xiáng zhān tóu)

朝代:宋    作者: 饶节

自古丛林建立迟,说人无数作人稀。
阿师卷角三冬暖,恰趁开炉作供时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之 (dòng shān zōng chán shī yù kè wǔ bǎi dà ā luó hàn yòu jiàn dà gé jū zhī qí mén rén qīn shàng rén shí lǐng qí huà yuán shì wèi zuò xiǎo jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

老师略展摩天手,便有儿孙建大功。
五百大士安栖日,汉江千古起清风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠王建 (zèng wáng jiàn)

朝代:唐    作者: 张籍

白君去後交游少,东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在,眼前犹见咏诗人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶作 其一六 (ǒu zuò qí yī liù)

朝代:宋    作者: 杨简

诗痴正自不烦攻,只为英才辄堕中。
今日已成风俗後,後生个个入樊笼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄书後作 (jì shū hòu zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

几度题书客未还,归鸿节节度乡关。
遥知一纸平安字,慈母灯前阁泪看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 二 (shàng fù ǒu jiàn xiǎo lóu tè chī lì zǎo jué jù bù gǎn chēng yáng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 罗隐

瑇簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。
只待淮妖翦除後,别倾巵酒贺行台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。