tí guāng hé nián xī yuè bēi
题光和年西岳碑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

瘦硬光和字，崔巍太华碑。
鎸模森骨立，点画宛鳞差。
内有通神笔，前无绝妙辞。
茅斋千载後，玩古独心知。

仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shòu yìng guāng hé zì ， cuī wēi tài huá bēi 。
juān mó sēn gǔ lì ， diǎn huà wǎn lín chà 。
nèi yǒu tōng shén bǐ ， qián wú jué miào cí 。
máo zhāi qiān zǎi hòu ， wán gǔ dú xīn zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
瘦弱的纸张上刻满了崔巍太华碑的文字。
铸造的模具使字体挺拔，笔画宛如鳞片交错。
其中蕴含着通达神灵的笔墨，前人无法超越的巧妙辞章。
经过千载岁月的洗礼，我在茅斋中领悟到古代文物的独特魅力。

这首诗《题光和年西岳碑》是强至创作的，让我们来赏析：一下：
在这首诗中，诗人描述了一块名为“光和年西岳碑”的石碑。首先，他用“瘦硬光和字”来形容碑上的文字，这些字显然是精雕细琢的，字迹纤细而坚硬，给人一种庄严的感觉。接着，诗人描绘了碑身的特点，说它“崔巍太华碑”，太华山是中国著名的山脉，因其险峻而著名，碑的崔巍之感也反映在碑身上，使人感到这块碑的气势非凡。
然后，诗人继续描述了碑上的字迹。他说这些字点画宛如鱼鳞，这是在强调字的刻画工艺之高超，点画之繁复。他还提到这些字是“内有通神笔”，这意味着碑文背后有深刻的内涵和智慧，作者不仅注重外表的工艺，还注重内在的含义。
最后，诗人提到了自己，说“茅斋千载後，玩古独心知”，这句话表达了诗人对古代文化的热爱和钻研，他在茅斋中研读古籍，对这块碑的价值有着独特的认识和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>