首页 > 发现 > 全唐诗 > 题古寺

tí gǔ sì
 题古寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过，疎树寒鵶半夜啼。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ sì xiāo tiáo ǒu sù qī ， gēng shēn shuāng yā zhú zhī dī 。
cháng tiān yuè yǐng gāo chuāng guò ， shū shù hán yā bàn yè tí 。
chí shuǐ jié lái lóng yǐ qù ， lǎo sōng kū chù hè yóu qī 。
shāng xīn kě xī cóng qián shì ， liáo luò zhū láng duò fěn ní 。

动物 龙

題古寺

—— 劉滄

古寺蕭條偶宿期，更深霜壓竹枝低。
長天月影高窗過，疎樹寒鵶半夜啼。
池水竭來龍已去，老松枯處鶴猶棲。
傷心可惜從前事，寥落朱廊墮粉泥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ sì xiāo tiáo ǒu sù qī ， gēng shēn shuāng yā zhú zhī dī 。
cháng tiān yuè yǐng gāo chuāng guò ， shū shù hán yā bàn yè tí 。
chí shuǐ jié lái lóng yǐ qù ， lǎo sōng kū chù hè yóu qī 。
shāng xīn kě xī cóng qián shì ， liáo luò zhū láng duò fěn ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古寺荒凉，我偶然在此过夜，夜晚更加寒冷，霜压得竹枝低垂。

长天的月光从高窗洒下，映照在地面上，稀疏的树枝上寒鸦在半夜啼叫。

池水已经干涸，曾经的龙已经离去，老松树干枯萎，但仍有鹤鸟栖息其中。

令人伤感的是，往事已经成为过去，朱红色的廊道荒凉落寞，堕入了尘埃之中。




总结：

这首诗描绘了一座古寺的凄凉景象，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的伤感。古寺空荡，竹枝低垂，寒冷的夜晚里，月光透过高窗洒下，映照着寥落的树枝和寒鸦的啼叫。池水干涸，曾经繁盛的景象已经消逝，老松树干枯萎，但依然有鹤鸟选择在这里栖息。诗人深感伤心，对过去的事情深感遗憾，红色的廊道已经变得荒凉，沉浸在尘埃之中。整首诗以荒凉的景象和伤感的情绪营造出一种忧郁的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题古寺》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：