首页 > 发现 > 全唐诗 > 题古寺

tí gǔ sì
 题古寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周如锡（一作「如鍉」） (zhōu rú xī （ yī zuò 「 rú chí 」 ）) 。

梵林岑寂妙圆通，灵籁无声起远钟。
青鸟梦回天际白，赤鸟翅展海头红。
晨光灿灿流残月，曙色苍苍散晓风。
自古洗甚须净地，何须假榻坐禅空。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

fàn lín cén jì miào yuán tōng ， líng lài wú shēng qǐ yuǎn zhōng 。
qīng niǎo mèng huí tiān jì bái ， chì niǎo chì zhǎn hǎi tóu hóng 。
chén guāng càn càn liú cán yuè ， shǔ sè cāng cāng sàn xiǎo fēng 。
zì gǔ xǐ shèn xū jìng dì ， hé xū jiǎ tà zuò chán kōng 。

題古寺

—— 周如錫（一作「如鍉」）

梵林岑寂妙圓通，靈籟無聲起遠鐘。
青鳥夢回天際白，赤鳥翅展海頭紅。
晨光燦燦流殘月，曙色蒼蒼散曉風。
自古洗甚須淨地，何須假榻坐禪空。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

fàn lín cén jì miào yuán tōng ， líng lài wú shēng qǐ yuǎn zhōng 。
qīng niǎo mèng huí tiān jì bái ， chì niǎo chì zhǎn hǎi tóu hóng 。
chén guāng càn càn liú cán yuè ， shǔ sè cāng cāng sàn xiǎo fēng 。
zì gǔ xǐ shèn xū jìng dì ， hé xū jiǎ tà zuò chán kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梵林静谧，奥妙无穷，圆融通达，灵音无声，远处钟声响起。
一只青鸟在梦中回到天空的边际，它洁白无瑕；一只赤鸟展翅于海边，它的羽毛火红。
晨光照耀，明亮如锦，流过残月，黯淡苍白，曙色散布在晨风中。
从古至今，洗净心灵的地方无需依附，为何要借助坐禅的空虚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题古寺》的诗：

本文作者周如锡（一作「如鍉」）介绍：🔈

如锡，道州刺史。诗二首。（《全唐诗》无周如锡诗） 查看更多>>

周如锡（一作「如鍉」）的诗：

相关诗词：