tí èr měi rén tú
题二美人图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

美人娟娟江水隔,翠竹萧萧江月白。
笺心欲寄不成章,竚立思君情脉脉。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

měi rén juān juān jiāng shuǐ gé , cuì zhú xiāo xiāo jiāng yuè bái 。
jiān xīn yù jì bù chéng zhāng , zhù lì sī jūn qíng mò mò 。

題二美人圖

—— 何夢桂

美人娟娟江水隔,翠竹蕭蕭江月白。
箋心欲寄不成章,竚立思君情脈脈。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

měi rén juān juān jiāng shuǐ gé , cuì zhú xiāo xiāo jiāng yuè bái 。
jiān xīn yù jì bù chéng zhāng , zhù lì sī jūn qíng mò mò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳人娟娟,像江水隔开一般遥远,翠绿的竹子在微风中沙沙作响,明亮的江月洁白如银。我想写下一封情书,表达心中的情感,但却未能成文。我独自站立,思念着你,心情如波澜不惊的水面,情意如绵延不断的细丝。总之,美人如江水之隔,思念如江月之皎洁,我心之笺想要传达却未能成文,内心之情愫仿佛在对你的深情默默传递。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

特借丹青写二图,二图之意果何如。
请君细看□□□,是亦□求无逸书。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 (hé shān gǔ tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)

朝代:宋    作者: 高荷

丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

题三老图二首 其二 (tí sān lǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

刘郎写照妙通神,三老图成又一新。
只道老韩同传好,被人指点也愁人。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 (cì yùn hé wén lù gōng tí hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú)

朝代:宋    作者: 韩琦

升平胡可状,歌舞入樵苏。
岁美人皆乐,朝和野共娱。
心休无事扰,本固绝颠扶。
我愿明时治,长如此画图。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

题延福寺 (tí yán fú sì)

朝代:宋    作者: 释宗美

倚槛寒松偃,连云一径横。
就中图不得,窗户入江声。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

题周从龙养生图 (tí zhōu cóng lóng yǎng shēng tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二图心悟非师传,子若通之可以仙。
欲向丹房供洒扫,老人炉竈坏多年。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

动物

存目 其四二 (cún mù qí sì èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏题巫山县用杜子美韵首句:巴俗深留客。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。