cì yùn hé wén lù gōng tí hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú
次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

升平胡可状，歌舞入樵苏。
岁美人皆乐，朝和野共娱。
心休无事扰，本固绝颠扶。
我愿明时治，长如此画图。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēng píng hú kě zhuàng ， gē wǔ rù qiáo sū 。
suì měi rén jiē lè ， cháo hé yě gòng yú 。
xīn xiū wú shì rǎo ， běn gù jué diān fú 。
wǒ yuàn míng shí zhì ， cháng rú cǐ huà tú 。

图

次韻和文潞公題韓晉公村田歌舞圖

—— 韓琦

升平胡可狀，歌舞入樵蘇。
歲美人皆樂，朝和野共娛。
心休無事擾，本固絕顛扶。
我願明時治，長如此畫圖。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
升平胡可状，歌舞进入樵苏。
岁月美人皆欢乐，朝阳和野外一同娱乐。
心灵宁静无事纷扰，我本固守，摒弃了一切颠倒扶持。
我愿意在明朗的时光中治理国家，长久保持这样的和谐景象。

总结：

这首诗以描绘升平时期的繁荣景象为主题，表达了作者对社会安定和国家治理的向往。诗中描绘了胡地的繁华盛景，歌舞进入了樵苏，岁月中的美人们欢乐无忧，早晨的阳光和野外的景色共同带来欢愉。作者提倡内心的宁静，追求本真，摒弃一切颠倒和虚浮，将心思专注于国家治理。他渴望能够在明朗的时光中治理国家，长期保持这样美好的局面。这首诗表达了作者对社会和谐与稳定的向往，以及对自身责任的思考和决心。

赏析：这首诗《次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图》是韩琦的作品，表现了宁静祥和的乡村景致和人们欢聚一堂的愉悦氛围。整首诗通过叙述画面，表达了诗人对这幅村田歌舞图的欣赏和对乡村生活的向往。
首节描写了升平的胡人在村田中跳舞歌唱，将欢乐的氛围融入了这片田野。次节中，诗人强调了美丽的年轻人们都在欢乐中，早晨与乡野和野兽一同嬉戏，形成了生动的画面。第三节提到了人们心灵宁静，没有被外界纷扰，这种宁静也使得他们的本性得以表露，展示了他们真实的情感。
最后一节表达了诗人的愿望，他希望社会能够像这幅画一样美好，人们能够享受和平、快乐的乡村生活，这也是他的理想之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>