hé shān gǔ tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú
和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高荷 (gāo hé)

丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重烟笼柳。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

dān qīng yǒu shén yì , zhōu láng dú néng jiān 。
tú huà jué shì rén , zhēn tài bù kě tiān 。
què lián rú huà zhě , xiāng yǔ luò shuí shǒu 。
xiǎng xiàng yóu kě yán , yǔ chóng yān lóng liǔ 。

和山谷題李亮功家周昉畫美人琴阮圖

—— 高荷

丹青有神藝,周郎獨能兼。
圖畫絕世人,真態不可添。
卻憐如畫者,相與落誰手。
想像猶可言,雨重煙籠柳。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

dān qīng yǒu shén yì , zhōu láng dú néng jiān 。
tú huà jué shì rén , zhēn tài bù kě tiān 。
què lián rú huà zhě , xiāng yǔ luò shuí shǒu 。
xiǎng xiàng yóu kě yán , yǔ chóng yān lóng liǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹青有着神奇的艺术,但周瑜却是唯一能够兼具天赋和才华的人。
绘画中的人物栩栩如生,真实的神态无法再增添。
然而,欣赏画作的人们却争相将其收藏。
想象力仍能形容画中情景,雨后柳树被烟雾笼罩。
总结:这段文字赞美了周瑜的绘画才能,他的画作形象栩栩如生,充满了生动的情感。人们对于这些画作非常喜爱,纷纷想要拥有,展现了艺术作品的珍贵和卓越。同时,描述了雨后柳树被烟雾笼罩的景象,为整个描写增添了一份静谧与意境。

赏析:这首诗描绘了一幅由画家周昉所绘的美人琴阮图,以及对他高超绘画技艺的赞美。诗人高荷对周昉的画技充满了钦佩和赞赏之情。首句直接称赞了周昉的神奇艺术技能,以及他在艺术上的独特才华。第二句则形容了他画出的美人琴阮图的绝世之美,表现出画中人的真实、生动和自然之态。第三句表达了对周昉的仰慕之情,认为他的绘画之作非同寻常。最后两句以婉约的语言,展现了画面中的意境,雨重、烟笼,绿柳在雨烟中若隐若现,引发了读者对于画中意象的遐想。
标签: 描画技艺、赞美、写景、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高荷介绍:🔈

高荷,字子勉,号还还先生(《山谷内集诗注》卷一六《次韵高子勉十首》任渊注),江陵(今属湖北)人(清光绪《续修江陵县志》卷三三)。哲宗元佑间入太学。曾入陕西转运使张永锡(仲蔚)幕(《过庭录》)。晚年知涿州(清乾隆《涿州志》卷一○)。今录诗七首。 查看更多>>

高荷的诗:

相关诗词:

题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

周昉富贵女,衣饰新旧兼。
髻重发根急,妆薄无意添。
琴阮相与娱,听弦不观手。
敷腴竹马郎,跨马欲折柳。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

追和周昉琴阮美人图诗 (zhuī hé zhōu fǎng qín ruǎn měi rén tú shī)

朝代:宋    作者: 王銍

丹青有神艺,周郎独能兼。
图画绝世人,真态不可添。
却怜如画者,相与落谁手。
想像犹可言,雨重春笼柳。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

题李公麟山庄图 泠泠谷 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú líng líng gǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

层崖落飞泉,微风泛乔木。
坐遣谷中人,家家有琴筑。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

追和东坡题李亮功归来图 (zhuī hé dōng pō tí lǐ liàng gōng guī lái tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

今人常恨古人少,今得见之谁谓无。
欲学渊明归作赋,先烦摩诘画成图。
小池已筑鱼千里,隙地仍栽芋百区。
朝市山林俱有累,不居京洛不江湖。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其一 (tí lǐ bǎi shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

清献先生无一钱,故应琴鹤是家传。
谁知默鼓无弦曲,时向珠宫舞幻仙。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

题李亮功戴嵩牛图 (tí lǐ liàng gōng dài sōng niú tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

韩生画肥马,立仗有辉光。
戴老作瘦牛,平生千顷荒。
觳觫告主人,实已尽筋力。
乞我一牧童,林间听横笛。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

元亮次韵四绝相撩和答 其二 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

少陵独见阮生论,我乐同乡独乐羣。
两阮八龙浑可拟,操戈披靡独输君。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

动物

跋周忘机画一首 (bá zhōu wàng jī huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

题耸寒图二绝 其二 (tí sǒng hán tú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

道山仙圣典刑真,原庙功臣剑佩新。
归掩柴门无此梦,捻须画腹对斯人。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。

题周昉美人拜月图 (tí zhōu fǎng měi rén bài yuè tú)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

东风原自无消息,独卷珠帘望春色。
风惊红叶堕珊珊,梦断行云泣残月。
挹挹柔情不自持,此心端被月先知。
窥窗入户如相伴,应是娇娥惯别离。

平平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄○平○仄。