首页 > 发现 > 全宋诗 > 题处士林亭

tí chǔ shì lín tíng
 题处士林亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李涛 (lǐ tāo) 。

帝里高人宅，苍苔遶径深。
卷帘山入户，摘菓鸟移林。
石沼养龟水，月台留客琴。
生涯一樽酒，名利不关心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì lǐ gāo rén zhái ， cāng tái rào jìng shēn 。
juàn lián shān rù hù ， zhāi guǒ niǎo yí lín 。
shí zhǎo yǎng guī shuǐ ， yuè tái liú kè qín 。
shēng yá yī zūn jiǔ ， míng lì bù guān xīn 。

題處士林亭

—— 李濤

帝里高人宅，蒼苔遶徑深。
卷簾山入戶，摘菓鳥移林。
石沼養龜水，月臺留客琴。
生涯一樽酒，名利不關心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì lǐ gāo rén zhái ， cāng tái rào jìng shēn 。
juàn lián shān rù hù ， zhāi guǒ niǎo yí lín 。
shí zhǎo yǎng guī shuǐ ， yuè tái liú kè qín 。
shēng yá yī zūn jiǔ ， míng lì bù guān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝里高人的宅邸，青苔环绕着深深的小径。
山峦卷帘，仿佛进入了宅院，采摘着果实的鸟儿在林间飞舞。
石沼中养着乌龟的水池，月台上留有客人弹琴的痕迹。
人生只要有一樽美酒陪伴，名与利便不再是心中所牵挂的事情。

全诗写景描绘了一位居高临下的高人的宅邸，宅院内景物清幽，小径被苍苔覆盖，而山峦犹如卷帘进入其中。宅院周围的自然环境宜人，采摘果实的鸟儿在树林间自由自在地飞舞。石沼中养着乌龟，月台上则留下了客人弹琴的痕迹，显得雅致和有趣。诗人表达了不愿追求名利的心态，只要有一樽美酒相伴，便能满足生涯。整首诗以淡泊名利、隐逸自然为主题，反映了古代士人的生活态度和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题处士林亭》的诗：

本文作者李涛介绍：🔈

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗：

相关诗词：