首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠山翁

zèng shān wēng
 赠山翁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李涛 (lǐ tāo) 。

松萝深处住，闲野不生愁。
鸟语烟岚静，水声门户秋。
花间归洞路，山下钓鱼舟。
沐浴圣王化，自怜丝满头。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

sōng luó shēn chù zhù ， xián yě bù shēng chóu 。
niǎo yǔ yān lán jìng ， shuǐ shēng mén hù qiū 。
huā jiān guī dòng lù ， shān xià diào yú zhōu 。
mù yù shèng wáng huà ， zì lián sī mǎn tóu 。

贈山翁

—— 李濤

松蘿深處住，閑野不生愁。
鳥語烟嵐靜，水聲門戶秋。
花間歸洞路，山下釣魚舟。
沐浴聖王化，自憐絲滿頭。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

sōng luó shēn chù zhù ， xián yě bù shēng chóu 。
niǎo yǔ yān lán jìng ， shuǐ shēng mén hù qiū 。
huā jiān guī dòng lù ， shān xià diào yú zhōu 。
mù yù shèng wáng huà ， zì lián sī mǎn tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松萝深处是居所，它在宁静的野外，没有烦忧的烦恼。
鸟儿的歌声和蒙蒙细雾使得景色静谧，水的声音如同门户，迎接着秋天的来临。
穿过花丛，回归到家的小路上，山脚下停泊着一艘正在垂钓的船。
我沐浴在圣王的文化熏陶中，感到自己的头上覆满了丝绸，对自己颇为怜爱。



总结：

这首诗以描述一个居住在深山幽谷之中的人的生活情景为主题。诗人表达了他生活在这样的环境中是多么幸福安逸，没有丝毫的忧愁。他用细腻的描写，描绘了松萝深处的居所，鸟语和烟岚的宁静，水声在秋季的门户。然后，诗人转到花间归洞路的描写，描述了山下停泊的一艘垂钓船。最后，诗人以自怜丝满头的形象，表达了他受到圣王文化的熏陶，对自己充满了怜爱之情。整首诗通过细腻的描写，展现了作者对深山幽谷生活的向往和沉浸其中的愉悦感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赠山翁》的诗：

本文作者李涛介绍：🔈

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗：

相关诗词：