guò zhèng chǔ shì
过郑处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào yí jū cūn wù jiān , zhú lín duō chù dú kāi guān 。
gù lái bú shì qiú tā shì , zàn jiè nán tíng yī wàng shān 。

過鄭處士

—— 白居易

聞道移居村塢間,竹林多處獨開關。
故來不是求他事,暫借南亭一望山。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào yí jū cūn wù jiān , zhú lín duō chù dú kāi guān 。
gù lái bú shì qiú tā shì , zàn jiè nán tíng yī wàng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说你要迁居至村坞之间,那里有许多处于竹林之中,形成了独特的景致。
其实我前来并非是为了寻求其他的事情,只是借用南亭的一角,远远地望着山景,稍作停留而已。



总结:

诗人听说了一个地方,即将搬迁至村坞之间,那里有许多美丽的竹林景致。他并不是为了特定的目的而前来,只是借用南亭,远远地望着山景,暂时驻足而已。整首诗表达了诗人对清幽山居之地的向往和惬意的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

过郑处士山庄二首 二 (guò zhèng chǔ shì shān zhuāng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

僻处开三径,幽居无四隣。
横文彪子褥,碎点鹿胎巾。
断篱栖夜雉,荒砌起朝麕。
薄暮东溪上,犹言在渭滨。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罢官次常山寄郑叔详 (bà guān cì cháng shān jì zhèng shū xiáng)

朝代:宋    作者: 毛滂

闲身已置参军帻,归路仍推处士车。
石室散仙当醉起,试传消息过烟霞。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过郑处士山庄二首 一 (guò zhèng chǔ shì shān zhuāng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王绩

凿溪南浦曲,栽援北岩阿。
野膳调藜荏,山依缉薜萝。
钓潭因旧迹,樵路起新歌。
欲知幽赏处,青青松桂多。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 (jiāng guò kǒng chǔ shì zhuāng wén chǔ shì wǎng xǔ chāng bù guǒ wǎng)

朝代:宋    作者: 刘攽

鹿门隠士肯浪出,荷蓧丈人行不逢。
朝阳昼雨霁复暝,香山无路云重重。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过淞江忆郑虞任 (guò sōng jiāng yì zhèng yú rèn)

朝代:宋    作者: 项安世

独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
白头髣髴平生处,一盏寒泉赋大招。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑明府池亭 (zhèng míng fǔ chí tíng)

朝代:唐    作者: 郑良士

月魄星精称逸才,讼亭南面小亭开。
啸猿洞里移松入,栖鹭湾中选石来。
数处履痕侵绿甃,半街帘影护青苔。
静留野客看云坐,多把清吟送酒杯。
(《诗渊》第五册第三一三六页。
原署郑昌士,为良士之初名,见《十国春秋》卷九五)。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋处士宅喜闲公至 (jiǎng chǔ shì zhái xǐ xián gōng zhì)

朝代:唐    作者: 喻凫

绝杯夏别螺江渡,单鉢春过处士斋。
尝茗议空经不夜,照花明月影侵堦。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠郑赓高士 (zèng zhèng gēng gāo shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

易有幽人象,天垂处士星。
知音辞相府,归养为亲庭。
闲和碧云句,深穷白首经。
惟贤二千石,优顾眼尤青。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑丈赴建宁五首 其一 (sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

过家乡里敬,将母士夫荣。
得失从人论,行藏独自明。
百年中古少,一笑万金轻。
廉士吾何敢,新茶可撷英。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同昌甫陪朱虞卿约尹郑二士饮食艮堂 (tóng chāng fǔ péi zhū yú qīng yuē yǐn zhèng èr shì yǐn shí gèn táng)

朝代:宋    作者: 韩淲

到处逢春酌,闲吟过此生。
落花亭上饮,芳草岸边行。
我亦非无兴,人应不负情。
风光共流转,楼外远山明。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。