首页 > 发现 > 全宋诗 > 南山

nán shān
 南山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李涛 (lǐ tāo) 。

南山思美人也
彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
彼美人兮，在南山之侧。
我不见兮，寤寐思服。
彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，琼瑰玉佩。


仄仄平平，仄平平平平。
仄仄仄○，仄仄○○。
仄仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄仄平平，平平仄○。
平仄仄平，平平仄仄。

nán shān sī měi rén yě
bǐ měi rén xī ， zài nán shān zhī yáng 。
qǐ bù ěr sī ， dào zǔ qiě cháng 。
bǐ měi rén xī ， zài nán shān zhī cè 。
wǒ bù jiàn xī ， wù mèi sī fú 。
bǐ měi rén xī ， yōu yōu wǒ sī 。
hé yǐ yǔ zhī ， qióng guī yù pèi 。

南山

—— 李濤

南山思美人也
彼美人兮，在南山之陽。
豈不爾思，道阻且長。
彼美人兮，在南山之側。
我不見兮，寤寐思服。
彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，瓊瑰玉佩。


仄仄平平，仄平平平平。
仄仄仄○，仄仄○○。
仄仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄仄平平，平平仄○。
平仄仄平，平平仄仄。

nán shān sī měi rén yě
bǐ měi rén xī ， zài nán shān zhī yáng 。
qǐ bù ěr sī ， dào zǔ qiě cháng 。
bǐ měi rén xī ， zài nán shān zhī cè 。
wǒ bù jiàn xī ， wù mèi sī fú 。
bǐ měi rén xī ， yōu yōu wǒ sī 。
hé yǐ yǔ zhī ， qióng guī yù pèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我思念着南山上的美人，她在南山的阳光明媚的一面。她是否也在思念我呢？虽然道路遥远且漫长。她在南山的侧边，我无法见到她，于是寤寐思慕。那位美人啊，我深深地思念着她。我要以什么来回报她呢？用琼瑰和玉佩吧。

总结：

诗人思念着南山上的美人，感叹往来之路遥远，心生思慕之情。美人似乎也在思念，但隔阂重重。诗人愿以珍贵之物回报她的情感。整首诗表达了诗人对美人的深情思念和对情感难以实现的愁苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《南山》的诗：

本文作者李涛介绍：🔈

李涛（八九八～九六一），字信臣，京兆万年（今陕西西安）人，随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周，历刑部、户部尚书，封莒国公。入宋，拜兵部尚书。太祖建隆二年卒，年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗：

相关诗词：