chūn shè rì jì lǐ xué shì
春社日寄李学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李涛 (lǐ tāo)

社翁今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shè wēng jīn rì méi xīn qíng , wèi qǐ zhì lóng jiǔ yī píng 。
nǎo luàn yù táng jiāng yù biàn , yī xī xún dào dì sān tīng 。

春社日寄李學士

—— 李濤

社翁今日沒心情,爲乞治聾酒一瓶。
惱亂玉堂將欲徧,依稀巡到第三廳。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shè wēng jīn rì méi xīn qíng , wèi qǐ zhì lóng jiǔ yī píng 。
nǎo luàn yù táng jiāng yù biàn , yī xī xún dào dì sān tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
社翁今天心情不好,所以向人求了一瓶治疗耳聋的酒。
他因为烦恼而不安地在玉堂里走来走去,最后来到了第三厅。

赏析::
这首诗《春社日寄李学士》是李涛创作的,通过诗人的笔墨,表达了社翁内心的愁闷与不安。诗中描写了社翁心情的变化以及他的行动,通过具体的细节和情感的抒发,展现了社翁的心境和人生感慨。
首句“社翁今日没心情,为乞治聋酒一瓶。”表现了社翁心情的低落,他因为耳聋而感到烦恼,想要借酒来解忧。这里的“治聋酒”既是对身体的期望,也是对心灵的寄托。诗人通过这一情感的表达,突出了社翁的痛苦与渴望。
接下来的句子“恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅。”描写了社翁心情的波动,他原本是要整修自己的玉堂,但由于心情的烦乱,最终只巡视到了第三厅。这一转折反映出社翁内心的不安和无奈,他本有雄心壮志,但生活的现实却让他感到力不从心。
总的来说,这首诗以简洁的语言,抒发了社翁内心的痛苦与不安,展现了他在生活中的坎坷与无奈。同时,也反映了诗人对社翁的同情与理解,传达了对人生起伏的深刻思考。
标签: 抒情、生活、内心情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍:🔈

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗:

相关诗词:

和学士秋怀 其一五 (hé xué shì qiū huái qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

漫漫长山去不分,欲於何处望阊门。
寄声莲社还相忆,几日归鸿下故园。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和学士秋怀 其一四 (hé xué shì qiū huái qí yī sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

官居城郭枕山根,嬉语儿童亦带村。
老子痴顽甘避俗,欲从社叟学方言。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居不敢咏江蓠,日永门闲何所为。
为谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春社从李昉乞酒 (chūn shè cóng lǐ fǎng qǐ jiǔ)

朝代:唐    作者: 李涛

社公今日没心情,为乞治聋酒一瓶。
恼乱玉堂将欲徧,依稀巡到第三厅。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵胥学士 (cì yùn xū xué shì)

朝代:宋    作者: 释德洪

笔下惯生春,年高句法新。
还将吐凤语,来寄牧牛人。
敏若盘珠妙,深如社栎神。
长哦答清境,璧月上重闉。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题徐伯光真 (tí xú bǎi guāng zhēn)

朝代:宋    作者: 何基

舞雩春服浴沂侣,社饮衣蓑学稼翁。
可士可农随地乐,此心无处不春风。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵谭彦成学士早春 其二 (cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

幽栖不寄绝交书,车马从喧卖酒垆。
卧转午阴春睡足,却寻峰树数花须。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽分水柳溪何处士二首 其一 (wǎn fēn shuǐ liǔ xī hé chǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

太学师名士,初踰志学年。
树蘐竭甘旨,肯室擅林泉。
盗踵兵戈起,家并里社全。
陈蕃旧悬榻,惜未致斯贤。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄集贤阎子静学士 (jì jí xián yán zǐ jìng xué shì)

朝代:宋    作者: 方回

新年七十一衰翁,此道心知万折东。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。