tí gěng chǔ shì lín tíng
题耿处士林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻坦之 (yù tǎn zhī)

身向闲中老,生涯本豁然。
草堂山水下,渔艇鸟花边。
窥井猨兼鹿,啼林鸟杂蝉。
何时人事了,依此亦高眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn xiàng xián zhōng lǎo , shēng yá běn huō rán 。
cǎo táng shān shuǐ xià , yú tǐng niǎo huā biān 。
kuī jǐng yuán jiān lù , tí lín niǎo zá chán 。
hé shí rén shì le , yī cǐ yì gāo mián 。

題耿處士林亭

—— 喻坦之

身向閑中老,生涯本豁然。
草堂山水下,漁艇鳥花邊。
窺井猨兼鹿,啼林鳥雜蟬。
何時人事了,依此亦高眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shēn xiàng xián zhōng lǎo , shēng yá běn huō rán 。
cǎo táng shān shuǐ xià , yú tǐng niǎo huā biān 。
kuī jǐng yuán jiān lù , tí lín niǎo zá chán 。
hé shí rén shì le , yī cǐ yì gāo mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身处闲逸的老年生活,我的人生本来就是如此明朗豁然。我住在绿草垂垂的山水之间,渔船在花草边漂浮。偶尔望见井口旁的猿猴和鹿,听闻树林里鸟儿和蝉鸣混杂。不知何时人事已尽,我便依着这样宁静的环境入眠。

全诗表达了诗人对闲逸生活的向往和追求。他以一种恬淡自然的心态,讲述了自己老年时过上了如意的生活。诗中景物描写清新自然,流露出诗人心境的宁静和满足。通过与大自然的交融,他体味生命的平淡与从容,展现出对繁华世事的超脱。全诗简洁明了,行文自然流畅,表达了一种淡泊名利,追求内心平静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻坦之介绍:🔈

喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。 查看更多>>

喻坦之的诗:

相关诗词:

秦处士移家富春发樟亭怀寄 (qín chǔ shì yí jiā fù chūn fā zhāng tíng huái jì)

朝代:唐    作者: 李郢

潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。
尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。
离别几宵魂耿耿,相思一座髪星星。
仙翁白石高歌调,无复松斋半夜听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 林之奇

耿耿一寸心,不能去庭闱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题沈道士新亭 (tí shěn dào shì xīn tíng)

朝代:唐    作者: 皎然

何处好攀跻,新亭俯旧溪。
坐中千里近,檐下四山低。
小浦依林曲,回塘遶郭西。
桃花春满地,归路莫相迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题涌月亭二首 其二 (tí yǒng yuè tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄子善

星河耿耿障云披,剑气峥嵘彻紫微。
轮辗碧空凌象纬,波翻清影射窗扉。
寒光照夜潜蛟动,皓色穿林宿鸟飞。
草树无烟衣有露,夜深吟赏欲忘归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题处士林亭 (tí chǔ shì lín tíng)

朝代:宋    作者: 李涛

帝里高人宅,苍苔遶径深。
卷帘山入户,摘菓鸟移林。
石沼养龟水,月台留客琴。
生涯一樽酒,名利不关心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 曾会

诗题:捣砧词首句:星斿耿耿寒烟浮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衢州道中作 (qú zhōu dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

耿耿孤忠不自胜,南来清梦遶觚棱。
驿门上马千峰雪,寺壁题诗一砚冰。
疾病时时须药物,衰迟处处少交朋。
无情最恨寒沙雁,不为愁人说杜陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

离亭前思有寄 (lí tíng qián sī yǒu jì)

朝代:唐    作者: 李中

酒醒江亭客,缠绵恨别离。
笙歌筵散後,风月夜长时。
耿耿看灯暗,悠悠结梦迟。
若无骚雅分,何计达相思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

发岐亭宿故镇三首 其二 (fā qí tíng sù gù zhèn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

乘月入秋山,月午山蹊静。
森森松竹林,夹道散疏影。
阴风留暗壑,白露蒙朝岭。
耿耿村鸡鸣,坐感单衣冷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题海山亭怀左经臣诗 (tí hǎi shān tíng huái zuǒ jīng chén shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

去年登斯亭,江山照尊俎。
眼中十年旧,一笑便尔汝。
今年登斯亭,春风糁花絮。
故人渺天末,云海滞鳞羽。
尺素相濡沫,耿耿不我与。
壁间指旧题,珠玉暗尘土。
良辰岂易得,陈迹空处所。
眷言继高韵,寸缕惭织组。
嘉我二三子,肴核佐玉醑。
欢然为倾倒,落日争起舞。
丈夫贵适意,穷达付出处。
洛阳真小儿,顾慕涕如雨。
江流无日夜,而此独不去。
何须数岁月,俯仰亦今古。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。