tí chén jiǎn zhāi jì fū rén shū
题陈简斋寄夫人书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xíng shū mǎn zhǐ yí jūn wén , kě jiàn guī mén jìng ruò bīn 。
yìng yǔ shǎo wén néng xié qù , dìng yīn yuán liàng suì wàng pín 。

題陳簡齋寄夫人書

—— 樓鑰

行書滿紙遺君文,可見閨門敬若賓。
應與少文能協趣,定因元亮遂忘貧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xíng shū mǎn zhǐ yí jūn wén , kě jiàn guī mén jìng ruò bīn 。
yìng yǔ shǎo wén néng xié qù , dìng yīn yuán liàng suì wàng pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行书满纸,留给君子的文章,可见闺门对待它是非常尊敬的,就像对待贵宾一样。
应该与年少时的文采相辅相成,一定是因为元亮先生遂了自己的贫困,从而将这样的才华忘怀。

总结:

诗人在行书纸张上留下了一篇文章,表现出闺门对待文才的尊敬。他认为应该与年少时的才情相辅相成,想必是受到元亮先生遂了贫困的启发,从而感慨万分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题简斋 (tí jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 袁说友

胸中元自有江山,故向巴丘见一斑。
明月清风收拾尽,简斋诗遂满人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)

朝代:宋    作者: 郑獬

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

两眉轩然,意像无寄。
而服如此,又不离世。
监中壁上,处处皆是。
简斋虽传,文殊无二。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

朝代:宋    作者: 魏野

江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题表丈三大夫书斋 (tí biǎo zhàng sān dài fū shū zhāi)

朝代:唐    作者: 杨巨源

盛府自莲花,羣公是岁华。
兰姿丈人圃,松色大夫家。
素卷堆瑶席,朱弦映绦纱。
诗题三百首,高韵照春霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄陈掌书兼简阆朋先生 (jì chén zhǎng shū jiān jiǎn láng péng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 释云岫

道士家边夫子宅,灵龟山里锦云阿。
烧丹果会成仙去,应笑儒冠误已多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

题东畈陈上舍吟稿二首 其二 (tí dōng fàn chén shàng shè yín gǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。
好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

寄李简夫宫使五首 其三 (jì lǐ jiǎn fū gōng shǐ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

动物

嘉禾百咏 简斋 (jiā hé bǎi yǒng jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 张尧同

诗老追唐句,闲居筑简斋。
芙蓉寒浦外,红落感秋怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。